feat: finalize lease documents and IRL revisions

frontend/e2e/app.spec.ts

@@ -259,7 +259,25 @@ test('creates a tenant with an attachment and a lease with a guarantor', async (
   await page.route('**/api/leases**', async (route) => {
     const request = route.request();
     const path = new URL(request.url()).pathname;
+    if (request.method() === 'POST' && path === '/api/leases/lease-1/revisions') {
+      await route.fulfill({
+        contentType: 'application/json',
+        json: {
+          number: 1,
+          templateVersion: '2026-01',
+          sourceFingerprint: 'source-fingerprint',
+          sha256: 'lease-sha256',
+          generatedAt: '2026-07-19T12:00:00Z',
+          authorId: 'owner-1',
+          annexes: [],
+          warningCodes: [],
+          warnings: [],
+        },
+      });
+      return;
+    }
     if (request.method() === 'GET' && path.endsWith('/pdf')) {
+      expect(path).toBe('/api/leases/lease-1/revisions/1/pdf');
       await route.fulfill({
         contentType: 'application/pdf',
         headers: { 'Content-Disposition': 'attachment; filename="bail-lease-1.pdf"' },
@@ -267,15 +285,19 @@ test('creates a tenant with an attachment and a lease with a guarantor', async (
       });
       return;
     }
-    if (request.method() === 'POST') {
-      const lease = { id: 'lease-1', ...request.postDataJSON() };
+    if (request.method() === 'POST' && path === '/api/leases') {
+      const lease = { id: 'lease-1', status: 'DRAFT', ...request.postDataJSON() };
       leases.push(lease);
       await route.fulfill({ contentType: 'application/json', json: lease });
       return;
     }
     await route.fulfill({ contentType: 'application/json', json: leases });
   });
-  await page.route('**/api/rent-dues', (route) =>
+  await page.route('**/api/rent-dues/refresh', (route) => {
+    expect(route.request().method()).toBe('POST');
+    return route.fulfill({ contentType: 'application/json', json: [] });
+  });
+  await page.route('**/api/lease-clauses?context=*', (route) =>
     route.fulfill({ contentType: 'application/json', json: [] }),
   );
 
@@ -306,8 +328,7 @@ test('creates a tenant with an attachment and a lease with a guarantor', async (
   await page.getByRole('combobox', { name: 'Locataires' }).click();
   await page.getByRole('option', { name: 'Camille Martin' }).click();
   await page.keyboard.press('Escape');
-  await page.getByLabel('Date de début').fill('2026-09-01');
-  await page.getByLabel('Date de fin').fill('2027-08-31');
+  await page.getByLabel("Date d'entrée").fill('2026-09-01');
   await page.getByLabel('Loyer mensuel').fill('850');
   await page.getByLabel('Charges mensuelles').fill('50');
   await page.getByLabel('Dépôt de garantie').fill('850');
@@ -320,9 +341,9 @@ test('creates a tenant with an attachment and a lease with a guarantor', async (
   await expect(page.getByRole('heading', { name: 'Studio République' })).toBeVisible();
   await expect(page.getByText('Alex Durand')).toBeVisible();
   const downloadPromise = page.waitForEvent('download');
-  await page.getByRole('button', { name: 'Télécharger le bail' }).click();
+  await page.getByRole('button', { name: 'Générer / télécharger le bail' }).click();
   const download = await downloadPromise;
-  expect(download.suggestedFilename()).toBe('bail-lease-1.pdf');
+  expect(download.suggestedFilename()).toBe('bail-lease-1-revision-1.pdf');
   await expectNoHorizontalOverflow(page);
 });
 
@@ -372,9 +393,10 @@ test('records a received rent payment and keeps its surplus visible', async ({ p
   await page.route('**/api/leases', (route) =>
     route.fulfill({ contentType: 'application/json', json: [lease] }),
   );
-  await page.route('**/api/rent-dues', (route) =>
-    route.fulfill({ contentType: 'application/json', json: rentDues }),
-  );
+  await page.route('**/api/rent-dues/refresh', (route) => {
+    expect(route.request().method()).toBe('POST');
+    return route.fulfill({ contentType: 'application/json', json: rentDues });
+  });
   await page.route('**/api/rent-payments', async (route) => {
     if (route.request().method() === 'POST') {
       submittedPayment = route.request().postDataJSON() as Record<string, unknown>;