#61

src/i18n/es.json

@@ -1,5 +1,15 @@
 {
 	"locale": "es-ES",
+	"bookedDays": {
+		"enter": "Editar días ya reservados",
+		"booked": "Ya reservado",
+		"help": "Elija CP, RTT, Otro o Borrar y haga clic o arrastre entre fechas, incluso de varios meses. Suelte para guardar; Escape cancela. Cada día que ya tenga el tipo elegido se borra; los demás reciben ese tipo. Se omiten fines de semana y festivos. El rayado indica los días ya reservados, que se aplican en el próximo cálculo.",
+		"fixed": "Entrada fija del usuario, sin descontar el saldo restante ni decisión de optimización.",
+		"removed": "Declaración eliminada",
+		"erase": "Borrar",
+		"rangeSaved": "Días ya reservados guardados: {count} ({type}).",
+		"rangeRemoved": "Declaraciones eliminadas: {count}."
+	},
 	"app": {
 		"title": "vac-optimizer",
 		"description": "Más espacio para descansar.",
@@ -11,7 +21,10 @@
 		"addVacationDay": "Añadir saldo de vacaciones",
 		"calculate": "Calcular plan",
 		"durationEstimate": "Espera aproximada: {range} {unit}",
-		"durationUnits": { "seconds": "s", "minutes": "min" },
+		"durationUnits": {
+			"seconds": "s",
+			"minutes": "min"
+		},
 		"remainingDaysWarning": "{count} día{plural} de vacaciones no colocado{plural}:",
 		"remainingDaysManualPlace": "Por favor, colóquelos manualmente.",
 		"deleteEntry": "Eliminar entrada",
@@ -49,7 +62,11 @@
 		"close": "Cerrar",
 		"selectLanguage": "Idioma",
 		"selectTheme": "Tema",
-		"themeOptions": { "system": "Sistema", "light": "Claro", "dark": "Oscuro" },
+		"themeOptions": {
+			"system": "Sistema",
+			"light": "Claro",
+			"dark": "Oscuro"
+		},
 		"systemAppearance": "Apariencia actual del sistema",
 		"planningHorizon": "Horizonte de planificación",
 		"planningStart": "Fecha de inicio (incluida)",