feat: enhance user input component with new styling and functionality

- Added informational styling to warning cards in user input component.
- Improved remaining days details and history display with new computed properties.
- Updated user input service to manage planning outcomes and traces more effectively.
- Enhanced leave planner service to classify remaining balances with detailed reasons.
- Expanded translation service to support new balance reasoning and suggestions.
- Updated translations for multiple languages to reflect new features and terminology.

src/i18n/de.json

@@ -25,8 +25,7 @@
 			"seconds": "s",
 			"minutes": "min"
 		},
-		"remainingDaysWarning": "{count} nicht platziert:",
-		"remainingDaysManualPlace": "Bitte manuell platzieren.",
+		"remainingDaysWarning": "{count} verbleibende Urlaubstage:",
 		"deleteEntry": "Eintrag löschen",
 		"chooseDate": "Gültig bis",
 		"availableDate": "Verfügbar ab",
@@ -35,15 +34,25 @@
 		"daySuffix": "Tag",
 		"daysSuffix": "Tage",
 		"expires": "abl.",
-		"remainingClassification": {
-			"unavoidableExpiry": "Unvermeidbarer Ablauf",
-			"atRisk": "Gefährdet",
-			"deferred": "Aufgeschoben"
+		"remainingWhy": "Warum?",
+		"remainingValidity": "Nutzbar vom {available} bis zum {expiry}.",
+		"remainingHorizon": "Berechneter Plan vom {start} bis zum {end}.",
+		"remainingEarnedFrom": "Durch die Regel „{rule}“ erworbener Urlaub.",
+		"remainingHistoryHelp": "Diese Daten wurden während der Berechnung tatsächlich geprüft. Die Werte vergleichen jeden Versuch mit seinem Ausgangszustand; der endgültige Plan kann abweichen.",
+		"remainingNoEvaluations": "Für dieses Urlaubskonto wurde kein zuordenbarer Versuch aufgezeichnet. Die Ablaufkategorie allein erklärt nicht, warum es ungenutzt bleibt.",
+		"remainingSuggestions": {
+			"available-after-horizon": "Sie können den Planungszeitraum über das Verfügbarkeitsdatum hinaus verlängern und neu berechnen.",
+			"no-working-date": "Prüfen Sie den Planungszeitraum und die Gültigkeitsdaten dieses Urlaubskontos.",
+			"all-dates-occupied": "Sie können den Zeitraum bei entsprechender Gültigkeit verlängern oder Ihre bereits gebuchten Tage und Regeln anpassen und neu berechnen.",
+			"preserved": "Keine Aktion nötig. Um die Nutzung anzufordern, fügen Sie eine Regel innerhalb der Gültigkeit hinzu und berechnen Sie neu.",
+			"calculation-incomplete": "Starten Sie die Berechnung erneut, wenn Sie die Planung abschließen möchten."
 		},
-		"remainingReason": {
-			"unavoidableExpiry": "vor dem Planungshorizont abgelaufen",
-			"atRisk": "läuft im Planungshorizont ab",
-			"deferred": "nach dem Planungshorizont verfügbar"
+		"remainingCandidateReasons": {
+			"quality-no-improvement": "Diese Möglichkeit wurde in dieser Berechnungsphase nicht ausgewählt.",
+			"quality-protected-objective": "Diese Möglichkeit würde eine zu erhaltende Priorität verschlechtern.",
+			"quality-outperformed": "Die Berechnung fand später eine besser bewertete Möglichkeit.",
+			"earned-entitlement-order": "Diese Möglichkeit hält die Verfügbarkeitsdaten des erworbenen Urlaubs nicht ein.",
+			"unknown": "Der genaue Grund für diesen Versuch ist nicht verfügbar."
 		}
 	},
 	"dayTypes": {
@@ -343,9 +352,13 @@
 			"auditHelp": "Ursprüngliche Werte, Kennungen und Beiträge aus dieser Berechnung.",
 			"supporting": "Dieser Tag nutzt Urlaub, der über den Planungszeitraum hinaus aufgespart werden könnte, um Ihre Auszeiten zu verbessern.",
 			"remainingReasons": {
-				"at-risk": "Diese ungenutzten Tage verfallen im Planungszeitraum.",
-				"deferred": "Diese ungenutzten Tage können über den Planungszeitraum hinaus aufgespart werden.",
-				"unavoidable-expiry": "Diese Tage sind vor Beginn des Planungszeitraums verfallen."
+				"unavoidable-expiry": "Am {expiry} abgelaufen, vor dem Planungsbeginn am {start}. In diesem Zeitraum nicht nutzbar.",
+				"available-after-horizon": "Erst ab dem {available} verfügbar, nach dem letzten Planungstag am {end}.",
+				"no-working-date": "Kein Arbeitstag liegt sowohl im Planungszeitraum als auch zwischen Verfügbarkeits- und Ablaufdatum.",
+				"all-dates-occupied": "Alle Arbeitstage, an denen dieses Urlaubskonto nutzbar ist, sind bereits durch geplanten Urlaub oder gebuchte Tage belegt.",
+				"preserved": "Für später aufbewahrt: Das Urlaubskonto läuft nach dem Planungszeitraum ab und die Berechnung hat gemäß Ihren Prioritäten keine zusätzliche Platzierung ausgewählt.",
+				"calculation-incomplete": "Die Berechnung wurde vor Abschluss der Planung unterbrochen. Die Nichtnutzung ist keine endgültige Entscheidung.",
+				"not-established": "Diese Berechnung hat keinen genauen Grund für die Nichtnutzung ermittelt."
 			}
 		},
 		"comparison": {