feat: enhance user input and rules panel components

- Updated dark-light mode button styles for improved responsiveness.
- Enhanced rules panel with additional buttons for moving rules up and down, and updated styles for better layout.
- Added active rule count display in the rules panel header.
- Improved user input component layout with section headings and updated button styles.
- Refactored day input component to use grid layout for better alignment and responsiveness.
- Added new translations for user input and rules panel features.
- Implemented tests for new functionality in rules panel and day input components.
- Added application routes test to ensure correct routing configuration.

src/app/app.html

@@ -1,13 +1,21 @@
-<app-dark-light-mode-button class="modeButton"></app-dark-light-mode-button>
 @if (showPlanner()) {
-	<main class="main">
+	<div class="app-shell">
-		<h1 style="display: flex; gap: 1rem"><mat-icon>beach_access</mat-icon> {{ title() }}</h1>
+		<header class="app-header">
-		<div class="content">
+			<div class="brand">
-			<app-user-input></app-user-input>
+				<mat-icon aria-hidden="true">beach_access</mat-icon>
-			<mat-divider [vertical]="true" />
+				<h1>{{ title() }}</h1>
-			<mat-divider />
+			</div>
-			<app-calendar-year></app-calendar-year>
+			<app-dark-light-mode-button></app-dark-light-mode-button>
-		</div>
+		</header>
-	</main>
+
+		<main class="planner-layout">
+			<section class="configuration-panel" aria-labelledby="leave-settings-title">
+				<app-user-input></app-user-input>
+			</section>
+			<section class="results-panel" aria-labelledby="planning-results-title">
+				<app-calendar-year></app-calendar-year>
+			</section>
+		</main>
+	</div>
 }
 <router-outlet></router-outlet>

src/app/app.routes.spec.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { routes } from './app.routes';
+
+describe('application routes', () => {
+	it('declares the root URL for the planner shell', () => {
+		expect(routes).toContainEqual({ path: '', pathMatch: 'full', children: [] });
+	});
+});

src/app/app.routes.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Routes } from '@angular/router';
 
 export const routes: Routes = [
+	{ path: '', pathMatch: 'full', children: [] },
 	{
 		path: 'benchmark',
 		loadComponent: () =>

src/app/app.scss

@@ -1,79 +1,71 @@
-.main {
+:host {
-	display: flex;
+	display: block;
-	flex-direction: column;
-	align-items: center;
-	justify-content: center;
-	min-height: 100vh;
 }
 
-.content {
+.app-shell {
+	min-height: 100dvh;
+}
+
+.app-header {
 	display: flex;
-	flex-direction: row;
+	flex-wrap: wrap;
-	align-items: flex-start;
+	align-items: center;
 	justify-content: space-between;
-	width: 100%;
+	gap: 1rem;
-	padding: 0 24px;
+	width: min(100%, 120rem);
+	margin-inline: auto;
+	padding: 1rem clamp(1rem, 2vw, 2rem);
+	box-sizing: border-box;
+	border-block-end: 1px solid var(--ui-border, #c7c7d0);
+}
+
+.brand {
+	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
+	align-items: center;
+	gap: 0.75rem;
+
+	mat-icon {
+		color: var(--mat-sys-primary, #005cbb);
+	}
+
+	h1 {
+		margin: 0;
+		font-size: 1.5rem;
+		font-weight: 700;
+		letter-spacing: -0.025em;
+		line-height: 1.2;
+	}
+}
+
+.planner-layout {
+	display: grid;
+	grid-template-columns: minmax(23rem, 29rem) minmax(0, 1fr);
+	align-items: start;
+	gap: 2rem;
+	width: min(100%, 120rem);
+	margin-inline: auto;
+	padding: 1.5rem clamp(1rem, 2vw, 2rem) 3rem;
 	box-sizing: border-box;
 }
 
-app-user-input {
+.configuration-panel,
-	display: block;
+.results-panel,
-	flex: 3;
+app-user-input,
-	min-width: 350px;
-	margin-right: 16px;
-}
-
 app-calendar-year {
 	display: block;
-	flex: 7;
+	min-width: 0;
-	min-width: 700px;
-	margin-left: 16px;
 }
 
-@media (max-width: 1024px) {
+.configuration-panel {
-	.content {
+	padding: 1.25rem;
-		flex-direction: column;
+	background: var(--ui-panel-bg, #f7f7fa);
-		align-items: stretch;
+	border: 1px solid var(--ui-border, #c7c7d0);
-		padding: 0 16px;
+	border-radius: var(--ui-radius-lg, 1rem);
-	}
-
-	app-user-input,
-	app-calendar-year {
-		flex: none;
-		width: 100%;
-		min-width: 0;
-		margin: 0;
-	}
-
-	app-user-input {
-		margin-bottom: 24px;
-	}
-
-	.mat-divider-vertical {
-		display: none;
-	}
-
-	.mat-divider-horizontal {
-		display: block !important;
-	}
 }
 
-.modeButton {
+@media (max-width: 75rem) {
-	position: fixed;
+	.planner-layout {
-	top: 20px;
+		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
-	right: 20px;
+	}
-	z-index: 1000;
-}
-
-.mat-divider-vertical {
-	height: 80vh;
-	width: 1px;
-	margin: 0 16px;
-}
-
-.mat-divider-horizontal {
-	width: 80%;
-	height: 1px;
-	margin: 16px 0;
-	display: none;
 }

src/app/app.ts

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { ChangeDetectionStrategy, Component, inject, signal } from '@angular/core';
 import { MatDatepickerModule } from '@angular/material/datepicker';
 import { provideNativeDateAdapter } from '@angular/material/core';
-import { MatDivider } from '@angular/material/divider';
 import { UserInput } from './components/user-input/user-input';
 import { CalendarYear } from './components/calendar-year/calendar-year';
 import { DarkLightModeButton } from './components/dark-light-mode-button/dark-light-mode-button';
@@ -16,7 +15,6 @@ function isBenchmarkUrl(url: string): boolean {
 	selector: 'app-root',
 	imports: [
 		MatDatepickerModule,
-		MatDivider,
 		UserInput,
 		CalendarYear,
 		DarkLightModeButton,

src/app/components/calendar-month/calendar-month.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="calendar">
+<div class="calendar" role="group" [attr.aria-label]="getMonthName() + ' ' + year">
 	<h3>{{ getMonthName() }} {{ year }}</h3>
 	<div>
 		<div class="row header">
@@ -25,6 +25,7 @@
 						@if (day === null) {
 							<p class="day empty"></p>
 						} @else {
+							@let dayTooltip = getDayTooltip(day);
 							<p
 								[class.past]="day < getNow()"
 								[class.start]="selectedDates.isStart(day)"
@@ -32,8 +33,11 @@
 								[class.selected]="selectedDates.isSelected(day)"
 								[class]="selectedDates.getClasses(day)"
 								class="day number"
-								[matTooltip]="getDayTooltip(day)"
+								[matTooltip]="dayTooltip"
 								[matTooltipShowDelay]="500"
+								[attr.aria-label]="
+									dayTooltip ? day.getDate() + ': ' + dayTooltip : null
+								"
 							>
 								{{ day.getDate() }}
 							</p>

src/app/components/calendar-month/calendar-month.scss

@@ -69,8 +69,6 @@
 .today {
 	border-color: var(--today-border-color);
 	border-width: 2px;
-	width: 26px !important;
-	height: 22px !important;
 	border-style: dashed !important;
 
 	:has(.dark-mode) {
@@ -88,8 +86,6 @@
 
 .closed-day {
 	border: 2px solid var(--closed-day-bg);
-	width: 26px !important;
-	height: 22px !important;
 }
 
 .rtt {

src/app/components/calendar-settings/calendar-settings.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<button matFab extended (click)="openDialog()">
+<button mat-stroked-button type="button" (click)="openDialog()">
-	<mat-icon>settings</mat-icon>
+	<mat-icon aria-hidden="true">settings</mat-icon>
 	{{ tr().settings.title }}
 </button>

src/app/components/calendar-settings/calendar-settings.scss

@@ -0,0 +1,7 @@
+:host {
+	display: inline-flex;
+}
+
+button {
+	min-height: 2.75rem;
+}

src/app/components/calendar-year/calendar-year-planning.spec.ts

@@ -32,15 +32,30 @@ const incomplete: PlanningIncompleteOutcome = {
 const plan: PlanOutcome = {
 	kind: 'Plan',
 	horizon: { start: '2024-01-01', end: '2025-01-01' },
-	placements: [],
+	placements: [
+		{
+			date: '2024-05-03',
+			balanceId: 'cp',
+			type: 'cp',
+			ruleIds: [],
+			supporting: false,
+		},
+		{
+			date: '2024-05-06',
+			balanceId: 'cp',
+			type: 'cp',
+			ruleIds: [],
+			supporting: false,
+		},
+	],
 	timeOffPeriods: [],
 	preferences: [],
 	remainingBalances: [],
 	metrics: {
 		unplacedAtRisk: 0,
 		holidayWeekValue: 0,
-		nonWorkingDayGain: 0,
+		nonWorkingDayGain: 4,
-		longestWorkSequence: 0,
+		longestWorkSequence: 6,
 		shortSequenceDeficit: 0,
 		supportingPlacements: 0,
 		preferenceSatisfaction: [],
@@ -84,7 +99,7 @@ describe('CalendarYear planning outcome boundary', () => {
 		expect(userInput.remainingVacationDaysSignal()).toEqual([]);
 	});
 
-	it('keeps a returned incumbent/result visible only when an outcome supplies one', async () => {
+	it('keeps and summarizes a returned result', async () => {
 		const calendar = {
 			getSelectedDatesForYear: vi.fn(() => new SelectedDates()),
 			getDefaultPlanningHorizon: vi.fn(() => ({ start: '2024-01-01', end: '2025-01-01' })),
@@ -103,7 +118,13 @@ describe('CalendarYear planning outcome boundary', () => {
 		const fixture = TestBed.createComponent(CalendarYear);
 		fixture.detectChanges();
 		await fixture.whenStable();
+		await new Promise<void>((resolve) => setTimeout(resolve, 0));
+		fixture.detectChanges();
 		expect(userInput.remainingVacationDaysSignal()).toEqual([]);
+		const summaryValues = Array.from(
+			fixture.nativeElement.querySelectorAll('.plan-summary dd') as NodeListOf<HTMLElement>,
+		).map((element) => element.textContent?.trim());
+		expect(summaryValues).toEqual(['2', '4', '6']);
 	});
 
 	it('turns planner rejection into an incomplete error and clears loading', async () => {

src/app/components/calendar-year/calendar-year.html

@@ -3,33 +3,107 @@
 		<div class="loading-overlay">
 			<div class="loading-spinner">
 				<div class="spinner-container">
-					<mat-spinner [mode]="'determinate'" [value]="loadingProgress()"></mat-spinner>
+					<mat-spinner
+						[diameter]="72"
+						[mode]="'determinate'"
+						[value]="loadingProgress()"
+					></mat-spinner>
 					<div class="spinner-text">{{ loadingProgress() }}%</div>
 				</div>
 				<p>{{ tr().loading }}</p>
 			</div>
 		</div>
 	}
-	@if (planningOutcome()?.kind === 'InvalidInput') {
+
-		<p class="planning-status" role="alert">{{ tr().planning.invalidInput }}</p>
+	<header class="results-header">
-	} @else if (planningOutcome()?.kind === 'PlanningConflict') {
+		<div class="results-heading">
-		<p class="planning-status" role="alert">{{ tr().planning.conflict }}</p>
+			<h2 id="planning-results-title">{{ tr().planning.title }}</h2>
-	} @else if (planningOutcome()?.kind === 'PlanningIncomplete') {
+			@if (planningOutcome()?.kind === 'InvalidInput') {
-		<p class="planning-status" role="status">
+				<p class="planning-status error" role="alert">
-			{{ hasPlannerError() ? tr().planning.error : tr().planning.incomplete }}
+					<mat-icon aria-hidden="true">error</mat-icon>
-		</p>
+					{{ tr().planning.invalidInput }}
-	} @else if (planningOutcome()?.kind === 'Plan') {
+				</p>
-		<p class="planning-status" role="status">{{ tr().planning.complete }}</p>
+			} @else if (planningOutcome()?.kind === 'PlanningConflict') {
-	}
+				<p class="planning-status error" role="alert">
-	@for (month of months; track $index) {
+					<mat-icon aria-hidden="true">error</mat-icon>
-		<mat-card class="card">
+					{{ tr().planning.conflict }}
-			<mat-card-content>
+				</p>
-				<app-calendar-month
+			} @else if (planningOutcome()?.kind === 'PlanningIncomplete') {
-					[monthIndex]="month"
+				<p
-					[year]="getYear(month)"
+					class="planning-status"
-					[selectedDates]="selectedDates"
+					[class.error]="hasPlannerError()"
-				></app-calendar-month>
+					[class.warning]="!hasPlannerError()"
-			</mat-card-content>
+					[attr.role]="hasPlannerError() ? 'alert' : 'status'"
-		</mat-card>
+				>
+					<mat-icon aria-hidden="true">{{
+						hasPlannerError() ? 'error' : 'warning'
+					}}</mat-icon>
+					{{ hasPlannerError() ? tr().planning.error : tr().planning.incomplete }}
+				</p>
+			} @else if (planningOutcome()?.kind === 'Plan') {
+				<p class="planning-status success" role="status">
+					<mat-icon aria-hidden="true">check_circle</mat-icon>
+					{{ tr().planning.complete }}
+				</p>
+			}
+		</div>
+		<app-calendar-settings></app-calendar-settings>
+	</header>
+
+	@if (displayedPlan(); as plan) {
+		<dl class="plan-summary">
+			<div>
+				<dt>{{ tr().planning.daysPlaced }}</dt>
+				<dd>{{ plan.placements.length }}</dd>
+			</div>
+			<div>
+				<dt>{{ tr().planning.daysGained }}</dt>
+				<dd>{{ plan.metrics.nonWorkingDayGain }}</dd>
+			</div>
+			<div>
+				<dt>{{ tr().planning.longestWorkSequence }}</dt>
+				<dd>{{ plan.metrics.longestWorkSequence }}</dd>
+			</div>
+		</dl>
 	}
+
+	<div class="calendar-legend" role="group" [attr.aria-label]="tr().planning.legend">
+		<strong>{{ tr().planning.legend }}</strong>
+		<ul>
+			<li>
+				<span class="legend-swatch weekend" aria-hidden="true"></span
+				>{{ tr().dayTypes.weekend }}
+			</li>
+			<li>
+				<span class="legend-swatch closed-day" aria-hidden="true"></span
+				>{{ tr().dayTypes.closedDay }}
+			</li>
+			<li><span class="legend-swatch cp" aria-hidden="true"></span>{{ tr().dayTypes.cp }}</li>
+			<li>
+				<span class="legend-swatch rtt" aria-hidden="true"></span>{{ tr().dayTypes.rtt }}
+			</li>
+			<li>
+				<span class="legend-swatch other" aria-hidden="true"></span
+				>{{ tr().dayTypes.other }}
+			</li>
+			<li>
+				<span class="legend-swatch today" aria-hidden="true"></span
+				>{{ tr().dayTypes.today }}
+			</li>
+		</ul>
+	</div>
+
+	<div class="month-grid">
+		@for (month of months; track $index) {
+			<mat-card class="month-card">
+				<mat-card-content>
+					<app-calendar-month
+						[monthIndex]="month"
+						[year]="getYear(month)"
+						[selectedDates]="selectedDates"
+					></app-calendar-month>
+				</mat-card-content>
+			</mat-card>
+		}
+	</div>
 </div>

src/app/components/calendar-year/calendar-year.scss

@@ -1,40 +1,41 @@
-@use '@angular/material' as mat;
+:host {
+	display: block;
+	min-width: 0;
+}
 
 .calendar-year {
-	display: flex;
+	display: grid;
-	flex-direction: row;
+	container: calendar-year / inline-size;
-	flex-wrap: wrap;
+	gap: 1.25rem;
-	justify-content: space-evenly;
 	width: 100%;
-	max-width: 100%;
+	min-width: 0;
 	position: relative;
 }
 
 .loading-overlay {
 	position: absolute;
-	top: 0;
+	inset: 0;
-	left: 0;
-	right: 0;
-	bottom: 0;
-	background-color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
 	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
 	justify-content: center;
 	align-items: center;
-	border-radius: 4px;
+	min-height: 18rem;
-	z-index: 1000;
+	border-radius: var(--ui-radius-lg, 1rem);
-	background-color: var(--loading-overlay-bg);
+	z-index: 1;
+	background: var(--loading-overlay-bg, rgba(255, 255, 255, 0.92));
 }
 
 .loading-spinner {
 	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
 	flex-direction: column;
 	align-items: center;
-	gap: 16px;
+	gap: 1rem;
 
 	p {
-		font-size: 16px;
+		font-size: 1rem;
 		font-weight: 500;
-		color: var(--loading-text-color);
+		color: var(--loading-text-color, #333);
 		margin: 0;
 	}
 }
@@ -43,24 +44,183 @@
 	position: relative;
 	display: inline-block;
 
-	::ng-deep .mat-mdc-progress-spinner {
-		// Override Material spinner size
-		width: 100px;
-		height: 100px;
-	}
-
 	.spinner-text {
 		position: absolute;
 		top: 50%;
 		left: 50%;
 		transform: translate(-50%, -50%);
-		font-size: 20px;
+		font-size: 1.125rem;
 		font-weight: bold;
-		color: var(--loading-text-color);
+		color: var(--loading-text-color, #333);
 		pointer-events: none;
 	}
 }
 
-.card {
+.results-header {
+	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
+	align-items: flex-start;
+	justify-content: space-between;
+	gap: 1rem;
+	padding-block-end: 1rem;
+	border-block-end: 1px solid var(--ui-border, #c7c7d0);
+}
+
+.results-heading {
+	display: grid;
+	gap: 0.5rem;
+	min-width: 0;
+
+	h2 {
+		margin: 0;
+		font-size: 1.5rem;
+		font-weight: 700;
+		line-height: 1.2;
+		text-wrap: balance;
+	}
+}
+
+.planning-status {
+	display: inline-flex;
+	flex-wrap: wrap;
+	align-items: center;
+	gap: 0.5rem;
+	width: fit-content;
+	max-width: 65ch;
+	margin: 0;
+	padding: 0.5rem 0.75rem;
+	border-radius: var(--ui-radius-sm, 0.5rem);
+	font-weight: 600;
+	line-height: 1.4;
+
+	mat-icon {
+		flex-shrink: 0;
+	}
+
+	&.success {
+		background: var(--ui-success-bg, #d8f5df);
+		color: var(--ui-success-text, #174d26);
+	}
+
+	&.warning {
+		background: var(--ui-warning-bg, #fff4d6);
+		color: var(--ui-warning-text, #4f3800);
+	}
+
+	&.error {
+		background: var(--ui-error-bg, #ffe0e0);
+		color: var(--ui-error-text, #751b1b);
+	}
+}
+
+.plan-summary {
+	display: grid;
+	grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 11rem), 1fr));
+	gap: 0.75rem;
+	margin: 0;
+
+	div {
+		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
+		flex-direction: column;
+		gap: 0.25rem;
+		min-width: 0;
+		padding: 0.875rem 1rem;
+		background: var(--ui-panel-bg, #f7f7fa);
+		border-radius: var(--ui-radius-md, 0.75rem);
+	}
+
+	dt {
+		color: var(--ui-text-secondary, #45464f);
+		font-size: 0.875rem;
+		line-height: 1.4;
+	}
+
+	dd {
+		order: -1;
+		margin: 0;
+		font-size: 1.5rem;
+		font-weight: 700;
+		font-variant-numeric: tabular-nums;
+		line-height: 1.1;
+	}
+}
+
+.calendar-legend {
+	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
+	align-items: center;
+	gap: 0.75rem 1rem;
+	padding: 0.75rem 1rem;
+	background: var(--ui-panel-bg, #f7f7fa);
+	border-radius: var(--ui-radius-md, 0.75rem);
+
+	strong {
+		font-size: 0.875rem;
+	}
+
+	ul {
+		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
+		align-items: center;
+		gap: 0.5rem 1rem;
+		margin: 0;
+		padding: 0;
+		list-style: none;
+	}
+
+	li {
+		display: inline-flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.375rem;
+		color: var(--ui-text-secondary, #45464f);
+		font-size: 0.875rem;
+	}
+}
+
+.legend-swatch {
+	display: inline-block;
+	flex-shrink: 0;
+	width: 1rem;
+	height: 1rem;
+	box-sizing: border-box;
+	border-radius: 0.25rem;
+	background: var(--ui-card-bg, #f1f1f5);
+
+	&.weekend {
+		background: var(--weekend-bg, #ffca39);
+	}
+
+	&.closed-day {
+		border: 0.125rem solid var(--closed-day-bg, #0ee3ff);
+	}
+
+	&.cp {
+		background: var(--cp-bg, #eca0ff);
+	}
+
+	&.rtt {
+		background: var(--rtt-bg, #99ff87);
+	}
+
+	&.other {
+		background: var(--other-bg, #ff9b9b);
+	}
+
+	&.today {
+		border: 0.125rem dashed var(--today-border-color, #1976d2);
+	}
+}
+
+.month-grid {
+	display: flex;
+	flex-direction: row;
+	flex-wrap: wrap;
+	justify-content: space-evenly;
+	width: 100%;
+	max-width: 100%;
+}
+
+.month-card {
 	margin: 16px;
 }

src/app/components/calendar-year/calendar-year.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, effect, signal, inject, untracked } from '@angular/core';
+import { Component, computed, effect, signal, inject, untracked } from '@angular/core';
 import { UserInputService } from '../../services/user-input-service';
 import { MatCard, MatCardContent } from '@angular/material/card';
 import { CalendarMonth } from '../calendar-month/calendar-month';
@@ -9,10 +9,19 @@ import { RuleService } from '../../services/rule-service';
 import { TranslationService } from '../../services/translation-service';
 import { PlanOutcome, PlanningOutcome } from '../../services/leave-planner.service';
 import { SelectableDayType, VacDay } from '../../services/calendar-service';
+import { MatIcon } from '@angular/material/icon';
+import { CalendarSettings } from '../calendar-settings/calendar-settings';
 
 @Component({
 	selector: 'app-calendar-year',
-	imports: [MatCard, CalendarMonth, MatCardContent, MatProgressSpinner],
+	imports: [
+		MatCard,
+		CalendarMonth,
+		MatCardContent,
+		MatProgressSpinner,
+		MatIcon,
+		CalendarSettings,
+	],
 	templateUrl: './calendar-year.html',
 	styleUrl: './calendar-year.scss',
 })
@@ -31,6 +40,14 @@ export class CalendarYear {
 
 	protected loadingProgress = signal(0);
 	protected planningOutcome = signal<PlanningOutcome | null>(null);
+	protected displayedPlan = computed(() => {
+		const outcome = this.planningOutcome();
+		return outcome?.kind === 'Plan'
+			? outcome
+			: outcome?.kind === 'PlanningIncomplete'
+				? outcome.incumbent
+				: undefined;
+	});
 	private calculationVersion = 0;
 
 	protected hasPlannerError(): boolean {
@@ -127,12 +144,7 @@ export class CalendarYear {
 
 	private applyOutcome(outcome: PlanningOutcome): void {
 		this.planningOutcome.set(outcome);
-		const plan =
+		const plan = this.displayedPlan();
-			outcome.kind === 'Plan'
-				? outcome
-				: outcome.kind === 'PlanningIncomplete'
-					? outcome.incumbent
-					: undefined;
 		if (plan) {
 			this.selectedDates = this.calendarService.selectedDatesForPlan(plan);
 			this.userInput.remainingVacationDaysSignal.set(this.toLegacyBalances(plan));

src/app/components/dark-light-mode-button/dark-light-mode-button.scss

@@ -2,13 +2,18 @@ button {
 	margin: 0;
 	padding: 0;
 	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
 	align-items: center;
 	justify-content: center;
 	border: none;
 	border-radius: 50%;
-	width: 40px;
+	width: 2.75rem;
-	height: 40px;
+	height: 2.75rem;
-	transition: all 0.3s ease;
+	min-width: 2.75rem;
+	min-height: 2.75rem;
+	transition:
+		background-color 200ms ease,
+		color 200ms ease;
 
 	&:hover {
 		background-color: rgba(0, 0, 0, 0);

src/app/components/rules-panel/rules-panel.html

@@ -1,8 +1,9 @@
 <mat-expansion-panel class="rules-panel-container mat-elevation-z2">
 	<mat-expansion-panel-header>
 		<mat-panel-title>
-			<mat-icon>rule</mat-icon>
+			<mat-icon aria-hidden="true">rule</mat-icon>
-			{{ tr().rules.title }}
+			<span>{{ tr().rules.title }}</span>
+			<span class="rule-count">{{ activeRuleCount }} {{ tr().rules.active }}</span>
 		</mat-panel-title>
 		<mat-panel-description> {{ tr().rules.subtitle }} </mat-panel-description>
 	</mat-expansion-panel-header>
@@ -37,6 +38,22 @@
 								>
 							</mat-slide-toggle>
 							<div class="rule-actions">
+								<button
+									mat-icon-button
+									[disabled]="i === 0"
+									[aria-label]="tr().rules.moveRuleUp"
+									(click)="moveRule(i, -1, $event)"
+								>
+									<mat-icon>keyboard_arrow_up</mat-icon>
+								</button>
+								<button
+									mat-icon-button
+									[disabled]="i === rules.length - 1"
+									[aria-label]="tr().rules.moveRuleDown"
+									(click)="moveRule(i, 1, $event)"
+								>
+									<mat-icon>keyboard_arrow_down</mat-icon>
+								</button>
 								<button
 									mat-icon-button
 									[aria-label]="tr().rules.editRule"

src/app/components/rules-panel/rules-panel.scss

@@ -1,20 +1,30 @@
 .rules-panel-container {
-	margin-top: 1rem;
+	margin: 0;
-	margin-bottom: 1rem;
+	border-radius: var(--ui-radius-md, 0.75rem);
-	border-radius: 12px;
 	overflow: hidden;
 	container-type: inline-size;
 
 	mat-panel-title {
 		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
 		align-items: center;
-		gap: 8px;
+		gap: 0.5rem;
 		font-weight: 500;
 	}
 
-	@container (max-width: 480px) {
+	.rule-count {
+		padding: 0.125rem 0.5rem;
+		background: var(--mat-sys-primary-container, #d7e3ff);
+		border-radius: 999px;
+		color: var(--mat-sys-on-primary-container, #001b3f);
+		font-size: 0.75rem;
+		font-weight: 600;
+		line-height: 1.5;
+	}
+
+	@container (max-width: 30rem) {
 		mat-panel-description {
-			display: none !important;
+			display: none;
 		}
 	}
 }
@@ -27,10 +37,12 @@
 }
 
 .rule-item {
-	border: 1px solid var(--mat-sys-outline-variant);
+	border: 1px solid var(--mat-sys-outline-variant, #c7c7d0);
-	border-radius: 8px;
+	border-radius: var(--ui-radius-sm, 0.5rem);
-	transition: all 0.2s ease;
+	transition:
-	background: var(--mat-sys-surface-container);
+		border-color 200ms ease,
+		background-color 200ms ease;
+	background: var(--mat-sys-surface-container, #f1f1f5);
 
 	&:not(.editing) {
 		cursor: grab;
@@ -41,11 +53,11 @@
 	}
 
 	&:hover:not(.editing) {
-		border-color: var(--mat-sys-outline);
+		border-color: var(--mat-sys-outline, #777680);
 	}
 
 	&.editing {
-		border: 1px solid var(--mat-sys-primary);
+		border: 1px solid var(--mat-sys-primary, #005cbb);
 	}
 }
 
@@ -76,29 +88,31 @@
 
 .priority-statement {
 	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
 	align-items: center;
 	gap: 12px;
 	padding: 12px 16px;
-	background: var(--mat-sys-primary-container);
+	background: var(--mat-sys-primary-container, #d7e3ff);
-	color: var(--mat-sys-on-primary-container);
+	color: var(--mat-sys-on-primary-container, #001b3f);
 	border-radius: 8px;
 	font-size: 0.95rem;
 	margin-top: 8px;
 	margin-bottom: 8px;
 
 	mat-icon {
-		color: var(--mat-sys-primary);
+		color: var(--mat-sys-primary, #005cbb);
 		flex-shrink: 0;
 	}
 }
 
 .rule-drag-grip {
 	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
 	justify-content: center;
 	align-items: center;
 	padding-top: 8px;
 	margin-bottom: -8px;
-	color: var(--mat-sys-outline);
+	color: var(--mat-sys-outline, #777680);
 	opacity: 0.6;
 	cursor: grab;
 	transition: opacity 0.2s;
@@ -114,6 +128,7 @@
 
 .rule-header {
 	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
 	justify-content: space-between;
 	align-items: center;
 	margin-bottom: 8px;
@@ -122,24 +137,21 @@
 		font-weight: 600;
 		font-size: 1.05rem;
 		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
 		align-items: center;
 		gap: 6px;
 
 		.rule-number {
-			color: var(--mat-sys-primary);
+			color: var(--mat-sys-primary, #005cbb);
 			font-weight: 700;
 		}
 	}
 
 	.rule-actions {
 		display: flex;
-		gap: 4px;
+		flex-wrap: wrap;
-		opacity: 0.6;
+		gap: 0;
-		transition: opacity 0.2s;
+		margin-inline-start: auto;
-
-		.rule-item:hover & {
-			opacity: 1;
-		}
 	}
 }
 
@@ -158,8 +170,8 @@
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
 	gap: 16px;
-	background: var(--mat-sys-surface-container-high);
+	background: var(--mat-sys-surface-container-high, #e9e9ee);
-	border-radius: 8px;
+	border-radius: var(--ui-radius-sm, 0.5rem);
 
 	h4 {
 		margin: 0;
@@ -195,6 +207,7 @@
 
 	.editor-actions {
 		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
 		justify-content: flex-end;
 		gap: 12px;
 		margin-top: 8px;
@@ -203,6 +216,7 @@
 
 .add-buttons {
 	display: flex;
+	flex-wrap: wrap;
 	flex-direction: column;
 	gap: 8px;
 	margin-top: 8px;
@@ -216,3 +230,13 @@
 		width: 100%;
 	}
 }
+
+@container (max-width: 30rem) {
+	.rule-summary {
+		padding-left: 0;
+	}
+
+	.rule-header {
+		align-items: flex-start;
+	}
+}

src/app/components/rules-panel/rules-panel.spec.ts

@@ -105,4 +105,10 @@ describe('RulesPanel', () => {
 
 		expect(component.rules.find((r) => r.id === targetRule.id)?.enabled).toBe(!initialState);
 	});
+
+	it('should move a rule with the keyboard controls', () => {
+		const secondRuleId = component.rules[1].id;
+		component.moveRule(1, -1, { stopPropagation: () => {} } as Event);
+		expect(component.rules[0].id).toBe(secondRuleId);
+	});
 });

src/app/components/rules-panel/rules-panel.ts

@@ -140,12 +140,23 @@ export class RulesPanel {
 		return this.ruleService.rules;
 	}
 
+	protected get activeRuleCount(): number {
+		return this.rules.filter((rule) => rule.enabled).length;
+	}
+
 	public drop(event: CdkDragDrop<VacationRule[]>) {
 		if (event.previousIndex !== event.currentIndex) {
 			this.ruleService.reorderRules(event.previousIndex, event.currentIndex);
 		}
 	}
 
+	public moveRule(index: number, offset: -1 | 1, event: Event) {
+		event.stopPropagation();
+		const destination = index + offset;
+		if (destination >= 0 && destination < this.rules.length)
+			this.ruleService.reorderRules(index, destination);
+	}
+
 	public toggleRule(id: string) {
 		this.ruleService.toggleRule(id);
 	}

src/app/components/user-input/user-input.html

@@ -1,5 +1,9 @@
 <div class="user-input">
-	<p>{{ tr().app.description }}</p>
+	<header class="section-heading">
+		<h2 id="leave-settings-title">{{ tr().userInput.title }}</h2>
+		<p>{{ tr().userInput.description }}</p>
+	</header>
+
 	<div class="listOfDays">
 		@for (day of daysOff; track day.id) {
 			<div class="day-input-wrapper" animate.enter="day-enter" animate.leave="day-leave">
@@ -10,25 +14,27 @@
 				></app-day-input>
 			</div>
 		}
-		<mat-card class="add-day-card mat-elevation-z2" (click)="addDay()">
+		<button mat-stroked-button class="add-day-button" type="button" (click)="addDay()">
-			<button matFab [aria-label]="tr().userInput.addVacationDay">
+			<mat-icon aria-hidden="true">add</mat-icon>
-				<mat-icon>add</mat-icon>
+			{{ tr().userInput.addVacationDay }}
-			</button>
-			<h3>{{ tr().userInput.addVacationDay }}</h3>
-		</mat-card>
-	</div>
-	<div class="action-buttons">
-		<button matFab extended (click)="triggerComputation()">
-			<mat-icon>calculate</mat-icon>
-			{{ tr().userInput.calculate }}
 		</button>
-		<app-calendar-settings></app-calendar-settings>
 	</div>
-	<app-rules-panel></app-rules-panel>
+
+	<button
+		mat-flat-button
+		class="calculate-button"
+		color="primary"
+		type="button"
+		(click)="triggerComputation()"
+	>
+		<mat-icon aria-hidden="true">calculate</mat-icon>
+		{{ tr().userInput.calculate }}
+	</button>
+
 	@if (hasRemainingDays()) {
-		<mat-card class="mat-elevation-z2 warning-card">
+		<mat-card class="warning-card">
 			<mat-card-content class="warning-content">
-				<mat-icon color="warn">warning</mat-icon>
+				<mat-icon color="warn" aria-hidden="true">warning</mat-icon>
 				<div class="warning">
 					<span>
 						{{
@@ -49,4 +55,6 @@
 			</mat-card-content>
 		</mat-card>
 	}
+
+	<app-rules-panel></app-rules-panel>
 </div>

src/app/components/user-input/user-input.scss

@@ -1,34 +1,38 @@
 .user-input {
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
-	margin: 1rem;
+	gap: 1.25rem;
+	min-width: 0;
+}
 
-	label {
+.section-heading {
-		font-weight: bold;
+	display: flex;
-		margin-bottom: 0.5rem;
+	flex-direction: column;
+	gap: 0.375rem;
+
+	h2,
+	p {
+		margin: 0;
 	}
 
-	.error-message {
+	h2 {
-		color: #ff0000;
+		font-size: 1.5rem;
-		font-size: 0.875rem;
+		font-weight: 700;
-		margin-top: 0.25rem;
+		line-height: 1.2;
+		text-wrap: balance;
 	}
 
-	.warning-card {
+	p {
-		margin-bottom: 1rem;
+		max-width: 55ch;
-	}
+		color: var(--ui-text-secondary, #45464f);
-
+		line-height: 1.5;
-	.warning-content {
-		display: flex;
-		align-items: center;
-		gap: 0.5rem;
 	}
 }
 
 .listOfDays {
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
-	gap: 0.5rem;
+	gap: 0.75rem;
 }
 
 .day-input-wrapper {
@@ -68,36 +72,47 @@ form {
 	flex-direction: column;
 }
 
-.add-day-card {
+.add-day-button,
-	display: flex;
+.calculate-button {
-	flex-direction: row;
+	width: 100%;
-	align-items: center;
+	min-height: 3rem;
-	padding: 16px;
-	gap: 1rem;
-	margin-bottom: 1rem;
-	cursor: pointer;
 }
 
-.add-day-card h3 {
+.add-day-button {
-	flex-grow: 1;
+	display: flex;
-	margin: 0;
+	justify-content: flex-start;
-	font-weight: normal;
 }
 
-.action-buttons {
+.calculate-button {
+	min-height: 3.25rem;
+	font-weight: 600;
+}
+
+.warning-card {
+	background: var(--ui-warning-bg, #fff4d6);
+	color: var(--ui-warning-text, #4f3800);
+}
+
+.warning-content {
 	display: flex;
-	flex-direction: row;
+	align-items: flex-start;
-	justify-content: space-between;
+	gap: 0.75rem;
-	align-items: center;
+
-	margin-bottom: 1rem;
+	mat-icon {
-	gap: 1rem;
+		flex-shrink: 0;
+	}
 }
 
 .warning {
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
+	gap: 0.25rem;
+	min-width: 0;
+	overflow-wrap: break-word;
 }
 
 :host {
+	display: block;
+	container: user-input / inline-size;
 	max-width: 100%;
 }

src/app/components/user-input/user-input.ts

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { Component, computed, inject, ChangeDetectionStrategy } from '@angular/core';
 import { MatInputModule } from '@angular/material/input';
 import { UserInputService } from '../../services/user-input-service';
-import { CalendarSettings } from '../calendar-settings/calendar-settings';
 import { RulesPanel } from '../rules-panel/rules-panel';
 import { MatCard, MatCardContent } from '@angular/material/card';
 import { MatIcon } from '@angular/material/icon';
@@ -14,7 +13,6 @@ import { TranslationService } from '../../services/translation-service';
 	selector: 'app-user-input',
 	imports: [
 		MatInputModule,
-		CalendarSettings,
 		RulesPanel,
 		MatCard,
 		MatCardContent,

src/app/components/userInput/day-input/day-input.html

@@ -1,15 +1,18 @@
-<!-- <mat-list-item role="listitem"> -->
 <mat-card class="card">
-	<mat-form-field class="numberInput">
+	<mat-form-field class="numberInput" appearance="outline" subscriptSizing="dynamic">
+		<mat-label>{{ tr().userInput.days }}</mat-label>
 		<input
 			matInput
 			type="number"
 			min="0"
+			step="1"
+			inputmode="numeric"
 			[value]="day().numberOfDays"
 			(input)="onInput($event)"
 		/>
 	</mat-form-field>
-	<mat-form-field class="dayTypeInput">
+	<mat-form-field class="dayTypeInput" appearance="outline" subscriptSizing="dynamic">
+		<mat-label>{{ tr().userInput.type }}</mat-label>
 		<mat-select (valueChange)="onTypeChange($event)" [value]="day().type">
 			<mat-option></mat-option>
 			@for (dayType of selectableDayTypes; track $index) {
@@ -19,31 +22,37 @@
 			}
 		</mat-select>
 	</mat-form-field>
-	<mat-form-field class="dateInput">
+	<button
-		<mat-label>{{ tr().userInput.availableDate }}</mat-label>
+		mat-icon-button
-		<input
+		class="delete-button"
-			matInput
+		type="button"
-			[matDatepicker]="availablePicker"
+		[aria-label]="tr().userInput.deleteEntry"
-			[value]="day().availableDate"
+		(click)="deleteEntry.emit()"
-			(dateChange)="addAvailabilityEvent($event)"
+	>
-		/>
+		<mat-icon aria-hidden="true">close</mat-icon>
-		<mat-datepicker-toggle matIconSuffix [for]="availablePicker"></mat-datepicker-toggle>
-		<mat-datepicker #availablePicker></mat-datepicker>
-	</mat-form-field>
-	<mat-form-field class="dateInput">
-		<mat-label>{{ tr().userInput.chooseDate }}</mat-label>
-		<input
-			matInput
-			type="datetime"
-			[matDatepicker]="picker"
-			[value]="day().expiryDate"
-			(dateChange)="addEvent($event)"
-		/>
-		<mat-datepicker-toggle matIconSuffix [for]="picker"></mat-datepicker-toggle>
-		<mat-datepicker #picker></mat-datepicker>
-	</mat-form-field>
-	<button matFab [aria-label]="tr().userInput.deleteEntry" (click)="deleteEntry.emit()">
-		<mat-icon>close</mat-icon>
 	</button>
+	<div class="date-fields">
+		<mat-form-field class="dateInput" appearance="outline" subscriptSizing="dynamic">
+			<mat-label>{{ tr().userInput.availableDate }}</mat-label>
+			<input
+				matInput
+				[matDatepicker]="availablePicker"
+				[value]="day().availableDate"
+				(dateChange)="addAvailabilityEvent($event)"
+			/>
+			<mat-datepicker-toggle matIconSuffix [for]="availablePicker"></mat-datepicker-toggle>
+			<mat-datepicker #availablePicker></mat-datepicker>
+		</mat-form-field>
+		<mat-form-field class="dateInput" appearance="outline" subscriptSizing="dynamic">
+			<mat-label>{{ tr().userInput.chooseDate }}</mat-label>
+			<input
+				matInput
+				[matDatepicker]="picker"
+				[value]="day().expiryDate"
+				(dateChange)="addEvent($event)"
+			/>
+			<mat-datepicker-toggle matIconSuffix [for]="picker"></mat-datepicker-toggle>
+			<mat-datepicker #picker></mat-datepicker>
+		</mat-form-field>
+	</div>
 </mat-card>
-<!-- </mat-list-item> -->

src/app/components/userInput/day-input/day-input.scss

@@ -1,72 +1,76 @@
 :host {
 	display: block;
-	container-type: inline-size;
+	container: day-input / inline-size;
 	width: 100%;
 }
 
 .card {
-	display: flex;
+	display: grid;
-	flex-direction: row;
+	grid-template-columns: 5.25rem minmax(0, 1fr) 2.75rem;
-	align-items: center;
+	align-items: start;
-	justify-content: space-between;
+	gap: 0.75rem;
-	padding: 16px;
+	min-width: 0;
-	gap: 16px;
+	padding: 1rem;
+	background: var(--ui-card-bg, #f1f1f5);
+	border: 1px solid var(--ui-border, #c7c7d0);
+	box-shadow: none;
 }
 
-.dateInput {
+.card mat-form-field {
-	flex-grow: 1;
+	width: 100%;
+	min-width: 0;
 }
 
 .numberInput {
-	width: 80px;
+	grid-column: 1;
 }
 
-::ng-deep .mat-mdc-form-field-subscript-wrapper {
+.dayTypeInput {
-	display: none;
+	grid-column: 2;
 }
 
-@container (max-width: 480px) {
+.delete-button {
+	grid-column: 3;
+	grid-row: 1;
+	min-width: 2.75rem;
+	min-height: 2.75rem;
+	color: var(--ui-text-secondary, #45464f);
+}
+
+.date-fields {
+	grid-column: 1 / -1;
+	grid-row: 2;
+	display: grid;
+	grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+	gap: 0.75rem;
+	min-width: 0;
+}
+
+@container day-input (max-width: 24rem) {
 	.card {
-		flex-wrap: wrap;
+		grid-template-columns: 4.75rem minmax(0, 1fr) 2.75rem;
-		gap: 12px;
+		gap: 0.5rem;
-		padding: 12px;
+		padding: 0.75rem;
-		align-items: center;
 	}
 
-	.numberInput {
+	.date-fields {
-		width: 70px;
+		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
-		flex-grow: 0;
+		gap: 0.5rem;
 	}
+}
 
-	.dayTypeInput {
+@container day-input (min-width: 52rem) {
-		flex-grow: 1;
+	.card {
-		width: 0;
+		grid-template-columns:
-		min-width: 120px;
+			5.25rem minmax(9rem, 1fr) minmax(11rem, 1fr) minmax(11rem, 1fr)
+			2.75rem;
 	}
 
-	.dateInput {
+	.date-fields {
-		width: 100%;
+		display: contents;
-		flex-grow: 1;
-		flex-basis: 100%;
-		margin-top: 4px;
 	}
 
-	button[matFab] {
+	.delete-button {
-		width: 40px;
+		grid-column: 5;
-		height: 40px;
-		min-width: 40px;
-		line-height: 40px;
-
-		::ng-deep .mat-mdc-button-touch-target {
-			width: 40px;
-			height: 40px;
-		}
-
-		mat-icon {
-			margin: 0;
-			display: flex;
-			align-items: center;
-			justify-content: center;
-		}
 	}
 }

src/app/components/userInput/day-input/day-input.spec.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { ComponentFixture, TestBed } from '@angular/core/testing';
 
 import { DayInput } from './day-input';
 import { SelectableDayType, VacDay } from '../../../services/calendar-service';
+import { TranslationService } from '../../../services/translation-service';
 
 describe('DayInput', () => {
 	let component: DayInput;
@@ -18,6 +19,7 @@ describe('DayInput', () => {
 		await TestBed.configureTestingModule({
 			imports: [DayInput],
 		}).compileComponents();
+		TestBed.inject(TranslationService).setLanguage('en');
 
 		fixture = TestBed.createComponent(DayInput);
 		component = fixture.componentInstance;
@@ -29,6 +31,14 @@ describe('DayInput', () => {
 		expect(component).toBeTruthy();
 	});
 
+	it('labels every balance field', () => {
+		const text = fixture.nativeElement.textContent as string;
+		expect(text).toContain('Days');
+		expect(text).toContain('Leave type');
+		expect(text).toContain('Available from');
+		expect(text).toContain('Expires on');
+	});
+
 	it('emits an availability-date change without mutating the input value', () => {
 		const emitted: VacDay[] = [];
 		component.dayChange.subscribe((value) => emitted.push(value));

src/app/services/translation-service.ts

@@ -9,6 +9,8 @@ export interface AppTranslations {
 		description: string;
 	};
 	userInput: {
+		title: string;
+		description: string;
 		addVacationDay: string;
 		calculate: string;
 		remainingDaysWarning: string;
@@ -16,6 +18,8 @@ export interface AppTranslations {
 		deleteEntry: string;
 		chooseDate: string;
 		availableDate: string;
+		days: string;
+		type: string;
 		daySuffix: string;
 		daysSuffix: string;
 		expires: string;
@@ -49,6 +53,9 @@ export interface AppTranslations {
 	rules: {
 		title: string;
 		subtitle: string;
+		active: string;
+		moveRuleUp: string;
+		moveRuleDown: string;
 		priorityInfo: string;
 		ifThenTemplate: string;
 		timeWindowTemplate: string;
@@ -92,6 +99,11 @@ export interface AppTranslations {
 		};
 	};
 	planning: {
+		title: string;
+		daysPlaced: string;
+		daysGained: string;
+		longestWorkSequence: string;
+		legend: string;
 		invalidInput: string;
 		conflict: string;
 		incomplete: string;

src/i18n/de.json

@@ -5,13 +5,17 @@
 		"description": "Optimieren Sie Ihre Urlaubstage basierend auf Feiertagen und Wochenenden!"
 	},
 	"userInput": {
-		"addVacationDay": "Urlaubstag hinzufügen",
+		"title": "Urlaub konfigurieren",
-		"calculate": "Berechnen",
+		"description": "Fügen Sie jedes Urlaubskonto und seinen Gültigkeitszeitraum hinzu.",
+		"addVacationDay": "Urlaubskonto hinzufügen",
+		"calculate": "Plan berechnen",
 		"remainingDaysWarning": "{count} nicht platziert:",
 		"remainingDaysManualPlace": "Bitte manuell platzieren.",
 		"deleteEntry": "Eintrag löschen",
-		"chooseDate": "Datum auswählen",
+		"chooseDate": "Gültig bis",
 		"availableDate": "Verfügbar ab",
+		"days": "Tage",
+		"type": "Urlaubsart",
 		"daySuffix": "Tag",
 		"daysSuffix": "Tage",
 		"expires": "abl.",
@@ -43,8 +47,11 @@
 		"selectLanguage": "Sprache auswählen"
 	},
 	"rules": {
-		"title": "Regeln",
+		"title": "Planungsregeln",
 		"subtitle": "Urlaubsregeln konfigurieren",
+		"active": "aktiv",
+		"moveRuleUp": "Regel nach oben verschieben",
+		"moveRuleDown": "Regel nach unten verschieben",
 		"priorityInfo": "Regeln werden von oben nach unten angewendet",
 		"ifThenTemplate": "Wenn {type} dann {placement}",
 		"timeWindowTemplate": "Zeitfenster {startDate} bis {endDate}",
@@ -88,6 +95,11 @@
 		}
 	},
 	"planning": {
+		"title": "Ihr optimiertes Jahr",
+		"daysPlaced": "Eingeplante Urlaubstage",
+		"daysGained": "Gewonnene arbeitsfreie Tage",
+		"longestWorkSequence": "Längste Arbeitsphase",
+		"legend": "Kalenderlegende",
 		"invalidInput": "Die Planungsdaten sind ungültig.",
 		"conflict": "Die Verpflichtungen können nicht gemeinsam erfüllt werden.",
 		"incomplete": "Die Berechnung wurde vor Abschluss aller Qualitätsstufen beendet.",

src/i18n/en.json

@@ -5,13 +5,17 @@
 		"description": "Optimize your vacation days based on holidays and weekends!"
 	},
 	"userInput": {
-		"addVacationDay": "Add a vacation day",
+		"title": "Configure your leave",
-		"calculate": "Calculate",
+		"description": "Add each leave balance and its validity period.",
+		"addVacationDay": "Add leave balance",
+		"calculate": "Calculate plan",
 		"remainingDaysWarning": "{count} vacation day{plural} not placed:",
 		"remainingDaysManualPlace": "Please place them manually.",
 		"deleteEntry": "Delete entry",
-		"chooseDate": "Choose a date",
+		"chooseDate": "Expires on",
 		"availableDate": "Available from",
+		"days": "Days",
+		"type": "Leave type",
 		"daySuffix": "day",
 		"daysSuffix": "days",
 		"expires": "exp.",
@@ -43,8 +47,11 @@
 		"selectLanguage": "Language"
 	},
 	"rules": {
-		"title": "Custom Rules",
+		"title": "Planning rules",
 		"subtitle": "Manage optimization rules",
+		"active": "active",
+		"moveRuleUp": "Move rule up",
+		"moveRuleDown": "Move rule down",
 		"priorityInfo": "The order of rules defines their execution priority (from top to bottom). Drag and drop to reorder.",
 		"ifThenTemplate": "If a holiday falls on a <strong>{day}</strong>, place <strong>{placeDays}</strong> day(s) <strong>{placeType}</strong> <strong>{placement}</strong> and get <strong>{rewardDays}</strong> day(s) <strong>{rewardType}</strong> as a bonus.",
 		"timeWindowTemplate": "Place <strong>{placeDays}</strong> day(s) <strong>{placeType}</strong> between <strong>{startDate}</strong> and <strong>{endDate}</strong>.",
@@ -88,6 +95,11 @@
 		}
 	},
 	"planning": {
+		"title": "Your optimized year",
+		"daysPlaced": "Leave days placed",
+		"daysGained": "Non-working days gained",
+		"longestWorkSequence": "Longest work sequence",
+		"legend": "Calendar legend",
 		"invalidInput": "The planning input is invalid.",
 		"conflict": "The obligations cannot be satisfied together.",
 		"incomplete": "Calculation stopped before all quality stages completed.",

src/i18n/es.json

@@ -5,13 +5,17 @@
 		"description": "¡Optimice sus días de vacaciones según los días festivos y los fines de semana!"
 	},
 	"userInput": {
-		"addVacationDay": "Añadir un día de vacaciones",
+		"title": "Configura tus vacaciones",
-		"calculate": "Calcular",
+		"description": "Añade cada saldo de vacaciones y su periodo de validez.",
+		"addVacationDay": "Añadir saldo de vacaciones",
+		"calculate": "Calcular plan",
 		"remainingDaysWarning": "{count} día{plural} de vacaciones no colocado{plural}:",
 		"remainingDaysManualPlace": "Por favor, colóquelos manualmente.",
 		"deleteEntry": "Eliminar entrada",
-		"chooseDate": "Elija una fecha",
+		"chooseDate": "Caduca el",
 		"availableDate": "Disponible desde",
+		"days": "Días",
+		"type": "Tipo de permiso",
 		"daySuffix": "día",
 		"daysSuffix": "días",
 		"expires": "exp.",
@@ -43,8 +47,11 @@
 		"selectLanguage": "Idioma"
 	},
 	"rules": {
-		"title": "Reglas personalizadas",
+		"title": "Reglas de planificación",
 		"subtitle": "Gestionar reglas de optimización",
+		"active": "activas",
+		"moveRuleUp": "Subir regla",
+		"moveRuleDown": "Bajar regla",
 		"priorityInfo": "El orden de las reglas define su prioridad de ejecución (de arriba a abajo). Arrastre y suelte para reorganizar.",
 		"ifThenTemplate": "Si un día festivo cae en <strong>{day}</strong>, colocar <strong>{placeDays}</strong> día(s) <strong>{placeType}</strong> <strong>{placement}</strong> y obtener <strong>{rewardDays}</strong> día(s) <strong>{rewardType}</strong> de bonificación.",
 		"timeWindowTemplate": "Colocar <strong>{placeDays}</strong> día(s) <strong>{placeType}</strong> entre el <strong>{startDate}</strong> y el <strong>{endDate}</strong>.",
@@ -88,6 +95,11 @@
 		}
 	},
 	"planning": {
+		"title": "Tu año optimizado",
+		"daysPlaced": "Días de vacaciones asignados",
+		"daysGained": "Días no laborables ganados",
+		"longestWorkSequence": "Período de trabajo más largo",
+		"legend": "Leyenda del calendario",
 		"invalidInput": "Los datos de planificación no son válidos.",
 		"conflict": "Las obligaciones no se pueden satisfacer juntas.",
 		"incomplete": "El cálculo se detuvo antes de completar todas las etapas de calidad.",

src/i18n/fr.json

@@ -5,13 +5,17 @@
 		"description": "Optimisez vos jours de vacances en fonction des jours fériés et des week-ends !"
 	},
 	"userInput": {
-		"addVacationDay": "Ajouter un jour de vacances",
+		"title": "Configurez vos congés",
-		"calculate": "Calculer",
+		"description": "Ajoutez chaque solde de congés et sa période de validité.",
+		"addVacationDay": "Ajouter un solde de congés",
+		"calculate": "Calculer le planning",
 		"remainingDaysWarning": "{count} jour{plural} de vacances non placé{plural}:",
 		"remainingDaysManualPlace": "Veuillez les placer manuellement.",
 		"deleteEntry": "Supprimer l’entrée",
-		"chooseDate": "Choisissez une date",
+		"chooseDate": "Expire le",
 		"availableDate": "Disponible à partir du",
+		"days": "Jours",
+		"type": "Type de congé",
 		"daySuffix": "jour",
 		"daysSuffix": "jours",
 		"expires": "exp.",
@@ -43,8 +47,11 @@
 		"selectLanguage": "Langue"
 	},
 	"rules": {
-		"title": "Règles Personnalisées",
+		"title": "Règles de planification",
 		"subtitle": "Gérer les règles d'optimisation",
+		"active": "actives",
+		"moveRuleUp": "Monter la règle",
+		"moveRuleDown": "Descendre la règle",
 		"priorityInfo": "L'ordre des règles définit leur priorité d'exécution (de haut en bas). Glissez-déposez pour réorganiser.",
 		"ifThenTemplate": "Si un jour férié tombe un <strong>{day}</strong>, placer <strong>{placeDays}</strong> jour(s) <strong>{placeType}</strong> <strong>{placement}</strong> et obtenir <strong>{rewardDays}</strong> jour(s) <strong>{rewardType}</strong> en bonus.",
 		"timeWindowTemplate": "Placer <strong>{placeDays}</strong> jour(s) <strong>{placeType}</strong> entre le <strong>{startDate}</strong> et le <strong>{endDate}</strong>.",
@@ -88,6 +95,11 @@
 		}
 	},
 	"planning": {
+		"title": "Votre année optimisée",
+		"daysPlaced": "Jours de congé placés",
+		"daysGained": "Jours non travaillés gagnés",
+		"longestWorkSequence": "Plus longue période travaillée",
+		"legend": "Légende du calendrier",
 		"invalidInput": "Les données de planification sont invalides.",
 		"conflict": "Les obligations ne peuvent pas être satisfaites ensemble.",
 		"incomplete": "Le calcul s’est arrêté avant la fin des critères de qualité.",

src/styles.scss

@@ -5,6 +5,8 @@
 // custom components at https://material.angular.dev/guide/theming
 @use '@angular/material' as mat;
 
+@layer reset, base, layout, utilities, blocks, exceptions;
+
 html {
 	@include mat.theme(
 		(
@@ -18,77 +20,116 @@ html {
 	);
 }
 
-:root {
+@layer reset {
-	--number-bg-hover: #e0e0e0;
+	*,
-	--number-color: black;
+	*::before,
-	--number-color-hover: black;
+	*::after {
-	--past-color: #b0b0b0;
+		box-sizing: border-box;
-	--week-number-bg: #e0e0e0;
+	}
-	--week-number-bg-hover: #c0c0c0;
-	--week-number-color: black;
-
-	--today-border-color: #1976d2;
-	--other-month-color: #9e9e9e;
-	--weekend-bg: #ffca39;
-	--closed-day-bg: #0ee3ff;
-	--rtt-bg: #99ff87;
-	--cp-bg: #eca0ff;
-	--other-bg: #ff9b9b;
-	--loading-overlay-bg: rgba(255, 255, 255, 0.9);
-	--loading-text-color: #333;
 }
 
-.dark-mode {
+@layer base {
-	--number-bg-hover: #424242;
+	:root {
-	--number-color: white;
+		--ui-panel-bg: var(--mat-sys-surface-container-low, #f7f7fa);
-	--number-color-hover: white;
+		--ui-card-bg: var(--mat-sys-surface-container, #f1f1f5);
-	--past-color: #757575;
+		--ui-border: var(--mat-sys-outline-variant, #c7c7d0);
-	--week-number-bg: #424242;
+		--ui-text-secondary: var(--mat-sys-on-surface-variant, #45464f);
-	--week-number-bg-hover: #616161;
+		--ui-radius-sm: 0.5rem;
-	--week-number-color: white;
+		--ui-radius-md: 0.75rem;
+		--ui-radius-lg: 1rem;
 
-	--today-border-color: #0b385c;
+		--ui-success-bg: oklch(92% 0.05 145);
-	--other-month-color: #757575;
+		--ui-success-text: oklch(31% 0.1 145);
-	--weekend-bg: #b17927;
+		--ui-warning-bg: oklch(93% 0.06 82);
-	--closed-day-bg: #098a9b;
+		--ui-warning-text: oklch(31% 0.08 75);
-	--rtt-bg: #468149;
+		--ui-error-bg: oklch(93% 0.05 25);
-	--cp-bg: #703e79;
+		--ui-error-text: oklch(32% 0.12 25);
-	--other-bg: #9b3939;
-	--loading-overlay-bg: rgba(0, 0, 0, 0.7);
-	--loading-text-color: #ddd;
-}
 
-body {
+		--number-bg-hover: #e0e0e0;
-	// Default the application to a light color theme. This can be changed to
+		--number-color: black;
-	// `dark` to enable the dark color theme, or to `light dark` to defer to the
+		--number-color-hover: black;
-	// user's system settings.
+		--past-color: #b0b0b0;
-	&.dark-mode {
+		--week-number-bg: #e0e0e0;
-		color-scheme: dark;
+		--week-number-bg-hover: #c0c0c0;
+		--week-number-color: black;
+		--today-border-color: #1976d2;
+		--other-month-color: #9e9e9e;
+		--weekend-bg: #ffca39;
+		--closed-day-bg: #0ee3ff;
+		--rtt-bg: #99ff87;
+		--cp-bg: #eca0ff;
+		--other-bg: #ff9b9b;
+		--loading-overlay-bg: rgba(255, 255, 255, 0.92);
+		--loading-text-color: #333;
 	}
 
-	&.light-mode {
+	.dark-mode {
-		color-scheme: light;
+		--ui-success-bg: oklch(30% 0.06 145);
+		--ui-success-text: oklch(90% 0.07 145);
+		--ui-warning-bg: oklch(31% 0.06 82);
+		--ui-warning-text: oklch(91% 0.07 82);
+		--ui-error-bg: oklch(30% 0.07 25);
+		--ui-error-text: oklch(90% 0.07 25);
+
+		--number-bg-hover: #424242;
+		--number-color: white;
+		--number-color-hover: white;
+		--past-color: #757575;
+		--week-number-bg: #424242;
+		--week-number-bg-hover: #616161;
+		--week-number-color: white;
+		--today-border-color: #0b385c;
+		--other-month-color: #757575;
+		--weekend-bg: #b17927;
+		--closed-day-bg: #098a9b;
+		--rtt-bg: #468149;
+		--cp-bg: #703e79;
+		--other-bg: #9b3939;
+		--loading-overlay-bg: rgba(18, 18, 20, 0.92);
+		--loading-text-color: #f0f0f0;
 	}
 
-	// Set a default background, font and text colors for the application using
+	html,
-	// Angular Material's system-level CSS variables. Learn more about these
+	body {
-	// variables at https://material.angular.dev/guide/system-variables
+		min-height: 100%;
-	background-color: var(--mat-sys-surface);
+	}
-	color: var(--mat-sys-on-surface);
-	font: var(--mat-sys-body-medium);
 
-	// Reset the user agent margin.
+	html {
-	margin: 0;
+		scrollbar-gutter: stable;
+	}
+
+	body {
+		margin: 0;
+		background-color: var(--mat-sys-surface, #fff);
+		color: var(--mat-sys-on-surface, #1c1b1f);
+		font: var(--mat-sys-body-medium, 400 1rem/1.5 Roboto, sans-serif);
+		font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif;
+		line-height: 1.5;
+
+		&.dark-mode {
+			color-scheme: dark;
+		}
+
+		&.light-mode {
+			color-scheme: light;
+		}
+	}
+
+	:where(button, a, input, select, textarea, [tabindex]):focus-visible {
+		outline: 0.1875rem solid var(--mat-sys-primary, #005cbb);
+		outline-offset: 0.125rem;
+	}
 }
 
-/* You can add global styles to this file, and also import other style files */
+@layer exceptions {
-
+	@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-html,
+		*,
-body {
+		*::before,
-	height: 100%;
+		*::after {
-}
+			animation-duration: 0.01ms !important;
-
+			animation-iteration-count: 1 !important;
-body {
+			scroll-behavior: auto !important;
-	margin: 0;
+			transition-duration: 0.01ms !important;
-	font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif;
+		}
+	}
 }