refactor(planning): remove the original decision trace

src/i18n/es.json

@@ -34,25 +34,15 @@
 		"daySuffix": "día",
 		"daysSuffix": "días",
 		"expires": "exp.",
-		"remainingWhy": "Ver por qué",
 		"remainingValidity": "Utilizable del {available} al {expiry}.",
 		"remainingHorizon": "Plan calculado del {start} al {end}.",
 		"remainingEarnedFrom": "Permiso obtenido gracias a la regla «{rule}».",
-		"remainingHistoryHelp": "Estas fechas se examinaron realmente durante el cálculo. Los valores comparan cada intento con su estado inicial; el plan final puede ser diferente.",
-		"remainingNoEvaluations": "No se registró ningún intento atribuible a este saldo. Su categoría de caducidad por sí sola no explica por qué sigue sin utilizarse.",
 		"remainingSuggestions": {
 			"available-after-horizon": "Puedes ampliar el período planificado más allá de su fecha de disponibilidad y volver a calcular.",
 			"no-working-date": "Comprueba el período planificado y las fechas de validez de este saldo.",
 			"all-dates-occupied": "Puedes ampliar el período si la validez lo permite, o ajustar los días ya reservados y tus reglas, y volver a calcular.",
 			"preserved": "No es necesario hacer nada. Para solicitar su uso, añade una regla dentro de su período de validez y vuelve a calcular.",
 			"calculation-incomplete": "Repite el cálculo si quieres que termine la planificación."
-		},
-		"remainingCandidateReasons": {
-			"quality-no-improvement": "Esta opción no se seleccionó en esta fase del cálculo.",
-			"quality-protected-objective": "Esta opción empeoraría una prioridad que debe conservarse.",
-			"quality-outperformed": "El cálculo encontró después una opción mejor clasificada.",
-			"earned-entitlement-order": "Esta opción no respeta las fechas de disponibilidad de los permisos obtenidos.",
-			"unknown": "El motivo preciso de este intento no está disponible."
 		}
 	},
 	"dayTypes": {
@@ -218,7 +208,6 @@
 		"placementNavigation": "Navegación por las explicaciones de las asignaciones",
 		"placement": "Día de permiso",
 		"placements": "asignaciones",
-		"decision": "Decisión",
 		"of": "de",
 		"first": "Primera asignación",
 		"previous": "Asignación anterior",
@@ -231,13 +220,8 @@
 		"counterfactualReady": "Las fechas alternativas están listas.",
 		"counterfactualError": "No se pudieron calcular las fechas alternativas.",
 		"retryCounterfactual": "Reintentar el análisis de fechas",
-		"historicalEligibilityLoading": "Comprobando qué fechas podía usar este permiso…",
-		"historicalEligibilityReady": "La elegibilidad histórica de las fechas está lista.",
-		"historicalEligibilityError": "No se pudo comprobar la elegibilidad histórica de las fechas.",
-		"retryHistoricalEligibility": "Reintentar la comprobación de elegibilidad",
 		"eligible": "Válida",
 		"ineligible": "No válida",
-		"historical": "Estado de la búsqueda original",
 		"reason": "Motivo",
 		"explanationError": "No se pudo generar la explicación.",
 		"conflictDetails": "Por qué ningún plan satisface las obligaciones",
@@ -251,60 +235,11 @@
 		"currentPlacement": "Asignación explicada actualmente",
 		"explainedPeriod": "Período de descanso explicado",
 		"outsideHorizon": "Fecha de contexto fuera del horizonte de planificación",
-		"traceTitle": "Avanzado: traza de decisiones original",
-		"traceLoading": "El plan está listo; su traza de decisiones aún se está cargando…",
-		"traceReady": "El plan está listo y se ha cargado su traza de decisiones.",
-		"traceUnavailable": "No hay una traza de decisiones disponible para este resultado.",
-		"phases": "Fases de la traza",
-		"firstPhase": "Primera fase",
-		"previousPhase": "Fase anterior",
-		"nextPhase": "Fase siguiente",
-		"lastPhase": "Última fase",
-		"decisions": "Decisiones atómicas",
-		"firstDecision": "Primera decisión",
-		"previousDecision": "Decisión anterior",
-		"nextDecision": "Decisión siguiente",
-		"lastDecision": "Última decisión",
-		"replay": "Estado de la decisión",
-		"before": "Antes",
-		"after": "Después",
-		"finalPlan": "Plan final",
-		"dates": "Fechas",
-		"candidates": "Candidatos",
-		"previousCandidates": "Página de candidatos anterior",
-		"nextCandidates": "Página de candidatos siguiente",
-		"page": "Página",
-		"compareAlternatives": "Comparar este candidato en todo el horizonte",
-		"deltas": "Cambios de estado",
-		"activations": "activaciones obtenidas",
-		"noDecisions": "Esta fase no registró ninguna decisión atómica.",
-		"traceStatuses": {
-			"chosen": "Elegido",
-			"evaluated-rejected": "Evaluado y rechazado",
-			"pruned": "Podado",
-			"not-examined": "No examinado",
-			"ineligible": "No válido"
-		},
-		"tracePhaseStatuses": {
-			"completed": "Completada",
-			"interrupted": "Interrumpida",
-			"not-run": "No ejecutada"
-		},
-		"traceChanges": {
-			"added": "Añadido por esta decisión",
-			"moved-from": "Movido desde esta fecha",
-			"moved-to": "Movido a esta fecha",
-			"removed": "Eliminado por esta decisión",
-			"shared": "Compartido por esta decisión",
-			"unchanged": "Sin cambios por esta decisión"
-		},
 		"calendarHelp": "Selecciona un día de permiso para ver su aportación al plan.",
 		"explanationHelp": "Consulta tu descanso y qué cambia con cada día.",
-		"traceHelp": "Explora el cálculo, decisión a decisión.",
 		"technicalDetails": "Detalles del cálculo",
 		"compareDates": "Comparar otras fechas",
 		"stopComparing": "Cerrar comparación",
-		"replayNotice": "Estás viendo un paso del cálculo.",
 		"explanation": {
 			"breakTitle": "Tu descanso",
 			"leaveDays": "días de permiso usados",
@@ -328,9 +263,6 @@
 			"alternative": "Con esta fecha",
 			"sameDate": "Esta es la fecha prevista. Elige otra fecha arriba para ver la diferencia.",
 			"moveHelp": "Prueba a mover este día. Las demás fechas de permiso no cambian.",
-			"traceHelp": "Compara este candidato con el estado anterior a su decisión original.",
-			"beforeDecision": "Antes de esta decisión",
-			"withCandidate": "Con este candidato",
 			"comparisonUnavailable": "La comparación de la fecha original no está disponible, por lo que no se puede mostrar el cambio.",
 			"objectives": {
 				"obligation-validity": {
@@ -407,10 +339,6 @@
 			"expires": "Vence el",
 			"criteria": "Las prioridades del cálculo",
 			"criteriaHelp": "Lee de arriba abajo: la primera diferencia tiene prioridad. Selecciona un criterio para ver cómo se calcula.",
-			"traceImpactTitle": "Efecto de esta rama en el plan completo",
-			"traceImpactHelp": "Estos valores comparan el estado completo antes y después de esta rama. Muestran su efecto, no por qué el planificador la eligió.",
-			"traceStageTitle": "Comparación real en esta etapa",
-			"traceStageHelp": "Estos valores brutos se compararon en esta decisión; la primera diferencia explica el estado de la opción. La tabla del plan completo muestra el efecto de esta elección.",
 			"firstDifference": "Primera diferencia",
 			"higher": "Más es mejor",
 			"lower": "Menos es mejor",
@@ -431,7 +359,6 @@
 		},
 		"comparison": {
 			"title": "Comparar fechas",
-			"candidate": "Fecha del candidato",
 			"preview": "Solo una vista previa. Tu plan no cambia.",
 			"nearby": "Fechas cercanas disponibles",
 			"noAlternatives": "No hay otra fecha disponible para este día de permiso. Puedes comprobar una fecha para ver el motivo.",
@@ -441,8 +368,7 @@
 			"changes": "Qué cambiaría",
 			"available": "Fecha disponible",
 			"unavailable": "Esta fecha no se puede usar",
-			"backToPlan": "Volver a mi plan",
-			"backToTrace": "Volver al cálculo"
+			"backToPlan": "Volver a mi plan"
 		}
 	},
 	"benchmark": {