refactor(planning): remove the original decision trace
CI / policy (push) Successful in 7s
CI / validate (push) Successful in 1m15s
CI / test (push) Successful in 3m18s
CI / benchmark (push) Failing after 5m53s
CI / build (push) Successful in 1m23s
CI / security (push) Successful in 7m6s
CI / policy (pull_request) Successful in 7s
CI / validate (pull_request) Successful in 1m9s
CI / build (pull_request) Successful in 43s
CI / test (pull_request) Successful in 3m19s
CI / images (push) Successful in 3m7s
CI / required (push) Successful in 2s
CI / benchmark (pull_request) Failing after 5m28s
CI / security (pull_request) Successful in 6m37s
CI / images (pull_request) Successful in 3m18s
CI / required (pull_request) Successful in 1s

This commit is contained in:
nessar committed 2026-10-15 20:42:33 +02:00
1 parent ea4256107f
commit d9d9befa12
43 files changed
+729 -8880

No files matched your search

+1 -75
View File
@@ -34,25 +34,15 @@
"daySuffix": "jour",
"daysSuffix": "jours",
"expires": "exp.",
"remainingWhy": "Voir pourquoi",
"remainingValidity": "Utilisable du {available} au {expiry}.",
"remainingHorizon": "Planning calculé du {start} au {end}.",
"remainingEarnedFrom": "Congés gagnés grâce à la règle « {rule} ».",
"remainingHistoryHelp": "Ces dates ont réellement été examinées pendant le calcul. Les valeurs comparent chaque essai à son état de départ ; le planning final peut être différent.",
"remainingNoEvaluations": "Aucun essai attribuable à ce solde n’a été enregistré. La catégorie d’expiration ne suffit pas à expliquer pourquoi il reste inutilisé.",
"remainingSuggestions": {
"available-after-horizon": "Vous pouvez prolonger la période planifiée au-delà de sa date de disponibilité, puis recalculer.",
"no-working-date": "Vérifiez la période planifiée et les dates de validité de ce solde.",
"all-dates-occupied": "Vous pouvez élargir la période si la validité le permet, ou ajuster vos jours déjà posés et vos règles, puis recalculer.",
"preserved": "Aucune action nécessaire. Pour demander son utilisation, ajoutez une règle sur une période où il est utilisable, puis recalculez.",
"calculation-incomplete": "Relancez le calcul si vous souhaitez qu’il termine la planification."
},
"remainingCandidateReasons": {
"quality-no-improvement": "Cette possibilité n’a pas été retenue à cette étape du calcul.",
"quality-protected-objective": "Cette possibilité dégraderait une priorité à préserver.",
"quality-outperformed": "Le calcul a ensuite trouvé une possibilité mieux classée.",
"earned-entitlement-order": "Cette possibilité ne respecte pas les dates de disponibilité des congés gagnés.",
"unknown": "La raison précise de cet essai n’est pas disponible."
}
},
"dayTypes": {
@@ -218,7 +208,6 @@
"placementNavigation": "Navigation entre les explications des placements",
"placement": "Jour de congé",
"placements": "placements",
"decision": "Décision",
"of": "sur",
"first": "Premier placement",
"previous": "Placement précédent",
@@ -231,13 +220,8 @@
"counterfactualReady": "Les dates alternatives sont prêtes.",
"counterfactualError": "Les dates alternatives n’ont pas pu être calculées.",
"retryCounterfactual": "Relancer l’analyse des dates",
"historicalEligibilityLoading": "Vérification des dates utilisables pour ce congé…",
"historicalEligibilityReady": "L’éligibilité historique des dates est prête.",
"historicalEligibilityError": "L’éligibilité historique des dates n’a pas pu être vérifiée.",
"retryHistoricalEligibility": "Revérifier l’éligibilité historique",
"eligible": "Éligible",
"ineligible": "Inéligible",
"historical": "Statut de la recherche originale",
"reason": "Raison",
"explanationError": "L’explication n’a pas pu être produite.",
"conflictDetails": "Pourquoi aucun plan ne satisfait les obligations",
@@ -251,60 +235,11 @@
"currentPlacement": "Placement expliqué actuellement",
"explainedPeriod": "Période de repos expliquée",
"outsideHorizon": "Date de contexte hors de l’horizon de planification",
"traceTitle": "Avancé : trace des décisions originales",
"traceLoading": "Le plan est prêt ; sa trace de décision est encore en cours de chargement…",
"traceReady": "Le plan est prêt et sa trace de décision est chargée.",
"traceUnavailable": "Aucune trace de décision n’est disponible pour ce résultat.",
"phases": "Phases de la trace",
"firstPhase": "Première phase",
"previousPhase": "Phase précédente",
"nextPhase": "Phase suivante",
"lastPhase": "Dernière phase",
"decisions": "Décisions atomiques",
"firstDecision": "Première décision",
"previousDecision": "Décision précédente",
"nextDecision": "Décision suivante",
"lastDecision": "Dernière décision",
"replay": "État de la décision",
"before": "Avant",
"after": "Après",
"finalPlan": "Plan final",
"dates": "Dates",
"candidates": "Candidats",
"previousCandidates": "Page de candidats précédente",
"nextCandidates": "Page de candidats suivante",
"page": "Page",
"compareAlternatives": "Comparer ce candidat sur tout l’horizon",
"deltas": "Changements d’état",
"activations": "activations acquises",
"noDecisions": "Cette phase n’a enregistré aucune décision atomique.",
"traceStatuses": {
"chosen": "Choisi",
"evaluated-rejected": "Évalué et rejeté",
"pruned": "Élagué",
"not-examined": "Non examiné",
"ineligible": "Inéligible"
},
"tracePhaseStatuses": {
"completed": "Terminée",
"interrupted": "Interrompue",
"not-run": "Non exécutée"
},
"traceChanges": {
"added": "Ajouté par cette décision",
"moved-from": "Déplacé depuis cette date",
"moved-to": "Déplacé vers cette date",
"removed": "Retiré par cette décision",
"shared": "Partagé par cette décision",
"unchanged": "Inchangé par cette décision"
},
"calendarHelp": "Sélectionnez un jour de congé pour voir son apport au planning.",
"explanationHelp": "Découvrez votre pause et ce que chaque jour change.",
"traceHelp": "Explorez le calcul, décision par décision.",
"technicalDetails": "Détails du calcul",
"compareDates": "Comparer d’autres dates",
"stopComparing": "Fermer la comparaison",
"replayNotice": "Vous consultez une étape du calcul.",
"explanation": {
"breakTitle": "Votre pause",
"leaveDays": "jours de congé posés",
@@ -328,9 +263,6 @@
"alternative": "Avec cette date",
"sameDate": "C’est la date prévue. Choisissez une autre date ci-dessus pour voir la différence.",
"moveHelp": "Essayez de déplacer ce jour. Les autres dates de congé restent identiques.",
"traceHelp": "Testez ce candidat par rapport à l’état précédant sa décision d’origine.",
"beforeDecision": "Avant cette décision",
"withCandidate": "Avec ce candidat",
"comparisonUnavailable": "La comparaison pour la date initiale est indisponible ; la différence ne peut donc pas être affichée.",
"objectives": {
"obligation-validity": {
@@ -407,10 +339,6 @@
"expires": "Expire le",
"criteria": "Les priorités du calcul",
"criteriaHelp": "Lisez de haut en bas : la première différence est prioritaire. Sélectionnez un critère pour comprendre son calcul.",
"traceImpactTitle": "Effet de cette branche sur le plan complet",
"traceImpactHelp": "Ces valeurs comparent l’état complet avant et après cette branche. Elles montrent son effet, pas pourquoi le calcul l’a choisie.",
"traceStageTitle": "Comparaison réelle à cette étape",
"traceStageHelp": "Ces valeurs brutes ont été comparées lors de cette décision ; la première différence explique le statut de la possibilité. Le tableau du plan complet ci-dessous montre l’effet de ce choix.",
"firstDifference": "Première différence",
"higher": "Plus, c’est mieux",
"lower": "Moins, c’est mieux",
@@ -431,7 +359,6 @@
},
"comparison": {
"title": "Comparer les dates",
"candidate": "Date du candidat",
"preview": "Simulation uniquement. Votre planning reste inchangé.",
"nearby": "Dates proches disponibles",
"noAlternatives": "Aucune autre date ne permet de poser ce jour. Vous pouvez vérifier une date pour comprendre pourquoi.",
@@ -441,8 +368,7 @@
"changes": "Ce qui changerait",
"available": "Date disponible",
"unavailable": "Cette date ne peut pas être utilisée",
"backToPlan": "Revenir à mon planning",
"backToTrace": "Revenir au calcul"
"backToPlan": "Revenir à mon planning"
}
},
"benchmark": {