vac-optimizer/src/app/services/translation-service.ts

import { Injectable, inject, Injector, computed } from '@angular/core';
import { storedSignal } from '../shared/utils/stored-signal';
import type { PlanOutcome, RemainingBalance } from './leave-planner.service';
import { addPlanningDays } from './planning-date';
import {
	optimizationUnit,
	validateOptimizationConfiguration,
	type OptimizationConfiguration,
	type OptimizationElements,
	type OptimizationCondition,
	type OptimizationMeasure,
	type OptimizationAggregation,
	type OptimizationDirection,
} from './planning-objectives';

export interface AppTranslations {
	locale: string;
	bookedDays: {
		enter: string;
		booked: string;
		help: string;
		fixed: string;
		removed: string;
		erase: string;
		rangeSaved: string;
		rangeRemoved: string;
	};
	app: {
		title: string;
		description: string;
		skipToPlan: string;
	};
	userInput: {
		title: string;
		description: string;
		addVacationDay: string;
		calculate: string;
		durationEstimate: string;
		durationUnits: { seconds: string; minutes: string };
		remainingDaysWarning: string;
		remainingValidity: string;
		remainingHorizon: string;
		remainingEarnedFrom: string;
		remainingSuggestions: Record<string, string>;
		deleteEntry: string;
		chooseDate: string;
		availableDate: string;
		days: string;
		type: string;
		daySuffix: string;
		daysSuffix: string;
		expires: string;
	};
	dayTypes: {
		weekend: string;
		closedDay: string;
		rtt: string;
		cp: string;
		other: string;
		today: string;
		any: string;
	};
	settings: {
		title: string;
		description: string;
		showWeekNumbers: string;
		close: string;
		selectLanguage: string;
		selectTheme: string;
		themeOptions: {
			system: string;
			light: string;
			dark: string;
		};
		systemAppearance: string;
		planningHorizon: string;
		planningStart: string;
		lastPlanningDate: string;
		planningDatesHelp: string;
		invalidDate: string;
		horizonOrder: string;
		invalidHorizon: string;
	};
	rules: {
		optimization: {
			newRule: string;
			defaultName: string;
			elementsLabel: string;
			conditionsLabel: string;
			measureLabel: string;
			aggregationLabel: string;
			directionLabel: string;
			thresholdLabel: string;
			thresholdSummary: string;
			summary: string;
			invalidConfiguration: string;
			nameRequired: string;
			elements: Record<OptimizationElements, string>;
			conditions: Record<OptimizationCondition, string>;
			measures: Record<OptimizationMeasure, string>;
			aggregations: Record<OptimizationAggregation, string>;
			directions: Record<OptimizationDirection, string>;
		};
		title: string;
		subtitle: string;
		active: string;
		moveRuleUp: string;
		moveRuleDown: string;
		dragRule: string;
		ruleMoved: string;
		priorityInfo: string;
		ifThenTemplate: string;
		timeWindowTemplate: string;
		editRule: string;
		deleteRule: string;
		addRule: string;
		place: string;
		ruleName: string;
		holidayFalls: string;
		days: string;
		type: string;
		position: string;
		getBonus: string;
		force: string;
		obligation: string;
		preference: string;
		startDate: string;
		endDate: string;
		cancel: string;
		save: string;
		add: string;
		addRuleButton: string;
		newIfThenRule: string;
		newTimeWindowRule: string;
		defaultNewRuleName: string;
		defaultNewPeriodName: string;
		daysOfWeek: {
			1: string;
			2: string;
			3: string;
			4: string;
			5: string;
			6: string;
			0: string;
		};
		placement: {
			before: string;
			after: string;
			around: string;
			auto: string;
		};
	};
	planning: {
		statistics: {
			open: string;
			title: string;
			leaveDays: string;
			averageWorkSequence: string;
			averageTimeOffPeriod: string;
			longestTimeOffPeriod: string;
			weekendConnectedHolidays: string;
			earnedLeave: string;
			earnedLeaveByRule: string;
			leaveDaysUnit: string;
			workingDays: string;
			calendarDays: string;
			partialPlan: string;
			help: string;
		};
		calculationDate: string;
		futureEntitlement: string;
		includedEntitlement: string;
		comparison: {
			title: string;
			preview: string;
			nearby: string;
			noAlternatives: string;
			chooseDate: string;
			dateRange: string;
			invalidDate: string;
			changes: string;
			available: string;
			unavailable: string;
			backToPlan: string;
		};
		details: {
			intro: string;
			balance: string;
			available: string;
			expires: string;
			criteria: string;
			criteriaHelp: string;
			firstDifference: string;
			higher: string;
			lower: string;
			tieBreaks: string;
			audit: string;
			auditHelp: string;
			supporting: string;
			remainingReasons: Record<string, string>;
		};
		explanation: {
			breakTitle: string;
			leaveDays: string;
			freeDays: string;
			daysOff: string;
			wholeBreak: string;
			leaveUsed: string;
			expires: string;
			linkedRules: string;
			atRiskContribution: string;
			impact: string;
			impactHelp: string;
			criterion: string;
			withoutDay: string;
			withDay: string;
			noChange: string;
			priorityHelp: string;
			tryDate: string;
			plannedDate: string;
			currentPlan: string;
			alternative: string;
			sameDate: string;
			moveHelp: string;
			comparisonUnavailable: string;
			objectives: Record<string, { label: string; help: string }>;
			preferenceHelp: Record<string, string | undefined>;
			stages: Record<string, string>;
			unavailable: Record<string, string | undefined>;
		};
		title: string;
		calendarHelp: string;
		explanationHelp: string;
		technicalDetails: string;
		compareDates: string;
		stopComparing: string;
		daysPlaced: string;
		daysGained: string;
		longestWorkSequence: string;
		legend: string;
		invalidInput: string;
		conflict: string;
		incomplete: string;
		cancel: string;
		cancelling: string;
		progress: {
			stages: Record<string, string>;
			rule: string;
			remaining: string;
			overrun: string;
		};
		cancelled: string;
		cancelledPartial: string;
		error: string;
		complete: string;
		whyPlacement: string;
		placementNavigation: string;
		placement: string;
		placements: string;
		of: string;
		first: string;
		previous: string;
		next: string;
		last: string;
		remaining: string;
		balanceRemaining: string;
		counterfactual: string;
		counterfactualLoading: string;
		counterfactualReady: string;
		counterfactualError: string;
		retryCounterfactual: string;
		eligible: string;
		ineligible: string;
		reason: string;
		explanationError: string;
		conflictDetails: string;
		conflictingRules: string;
		bottleneck: string;
		incompleteDetails: string;
		incumbentExplanation: string;
		completedStages: string;
		uncompletedStages: string;
		none: string;
		currentPlacement: string;
		explainedPeriod: string;
		outsideHorizon: string;
	};
	benchmark: {
		title: string;
		instructions: string;
		run: string;
		running: string;
		copy: string;
	};
	loading: string;
	weekdaysShort: string[];
}

import { translationsMap, availableLanguagesList } from '../i18n-registry';

@Injectable({
	providedIn: 'root',
})
export class TranslationService {
	private readonly injector = inject(Injector);

	public readonly availableLanguages = availableLanguagesList;

	// Detect browser language, fallback to the first available language
	private getBrowserLanguage(): string {
		if (typeof navigator !== 'undefined' && navigator.language) {
			const primary = navigator.language.split('-')[0].toLowerCase();
			if (this.availableLanguages.includes(primary)) {
				return primary;
			}
		}
		return this.availableLanguages[0] || '';
	}

	public readonly language = storedSignal<string>(
		'app.language',
		this.getBrowserLanguage(),
		this.injector,
		0,
	);

	public readonly tr = computed<AppTranslations>(() => {
		const currentLang = this.language();
		const fallbackLang = this.availableLanguages[0] || '';
		return (
			(translationsMap[currentLang] as AppTranslations) ||
			(translationsMap[fallbackLang] as AppTranslations) ||
			({} as AppTranslations)
		);
	});

	public readonly locale = computed<string>(() => {
		const tr = this.tr();
		if (tr && tr.locale) {
			return tr.locale;
		}
		const lang = this.language();
		if (lang) {
			return `${lang}-${lang.toUpperCase()}`;
		}
		const fallbackLang = this.availableLanguages[0];
		if (fallbackLang) {
			return `${fallbackLang}-${fallbackLang.toUpperCase()}`;
		}
		return '';
	});

	public setLanguage(lang: string): void {
		if (this.availableLanguages.includes(lang)) {
			this.language.set(lang);
		}
	}

	public optimizationSummary(configuration: OptimizationConfiguration): string {
		const tr = this.tr().rules.optimization;
		if (!validateOptimizationConfiguration(configuration).valid) return tr.invalidConfiguration;
		const unit = optimizationUnit(configuration);
		const unitLabel =
			unit === 'count'
				? tr.aggregations.count
				: this.tr().planning.statistics[
						unit === 'working-days' ? 'workingDays' : 'calendarDays'
					];
		const conditions = configuration.conditions.map((condition) => tr.conditions[condition]);
		if (configuration.measure === 'work-sequence-deficit')
			conditions.push(
				tr.thresholdSummary.replace('{count}', String(configuration.thresholdDays)),
			);
		return tr.summary
			.replace('{direction}', tr.directions[configuration.direction])
			.replace('{aggregation}', tr.aggregations[configuration.aggregation])
			.replace('{measure}', `${tr.measures[configuration.measure]} (${unitLabel})`)
			.replace('{elements}', tr.elements[configuration.elements])
			.replace('{conditions}', conditions.length ? ` (${conditions.join(', ')})` : '');
	}

	public getLanguageName(langCode: string): string {
		try {
			// Using native Intl.DisplayNames to get name of language in its own language
			const displayNames = new Intl.DisplayNames([langCode], { type: 'language' });
			const name = displayNames.of(langCode);
			if (name) {
				return name.charAt(0).toUpperCase() + name.slice(1);
			}
		} catch {
			// Fallback to uppercase language code
		}
		return langCode.toUpperCase();
	}

	public formatPlanningDate(date: string): string {
		return new Date(`${date}T00:00:00Z`).toLocaleDateString(this.locale(), {
			timeZone: 'UTC',
			day: 'numeric',
			month: 'long',
			year: 'numeric',
		});
	}

	public getRemainingBalanceReason(
		balance: RemainingBalance,
		plan: PlanOutcome | undefined,
		incomplete = false,
	): string {
		const reasons = this.tr().planning.details.remainingReasons;
		if (!plan) return reasons['not-established'];
		const code =
			incomplete &&
			['preserved', 'active-priorities', 'not-established'].includes(balance.reason.code)
				? 'calculation-incomplete'
				: balance.reason.code;
		return (reasons[code] ?? reasons['not-established'])
			.replace('{available}', this.formatPlanningDate(balance.availableFrom))
			.replace('{expiry}', this.formatPlanningDate(balance.expiryDate))
			.replace('{start}', this.formatPlanningDate(plan.horizon.start))
			.replace('{end}', this.formatPlanningDate(addPlanningDays(plan.horizon.end, -1)));
	}

	public getDayTypeLabel(type: string): string {
		const tr = this.tr();
		if (!tr || !tr.dayTypes) {
			return type;
		}
		switch (type) {
			case 'weekend':
				return tr.dayTypes.weekend || type;
			case 'closed-day':
				return tr.dayTypes.closedDay || type;
			case 'rtt':
				return tr.dayTypes.rtt || type;
			case 'cp':
				return tr.dayTypes.cp || type;
			case 'other':
				return tr.dayTypes.other || type;
			case 'today':
				return tr.dayTypes.today || type;
			case 'any':
				return tr.dayTypes.any || type;
			default:
				return type;
		}
	}
}