vac-optimizer/src/i18n/en.json

{
	"locale": "en-GB",
	"app": {
		"title": "vac-optimizer",
		"description": "Make more room for time off.",
		"skipToPlan": "Skip to your plan"
	},
	"userInput": {
		"title": "Configure your leave",
		"description": "Add each leave balance and its validity period.",
		"addVacationDay": "Add leave balance",
		"calculate": "Calculate plan",
		"remainingDaysWarning": "{count} vacation day{plural} not placed:",
		"remainingDaysManualPlace": "Please place them manually.",
		"deleteEntry": "Delete entry",
		"chooseDate": "Expires on",
		"availableDate": "Available from",
		"days": "Days",
		"type": "Leave type",
		"daySuffix": "day",
		"daysSuffix": "days",
		"expires": "exp.",
		"remainingClassification": {
			"unavoidableExpiry": "Unavoidable expiry",
			"atRisk": "At risk",
			"deferred": "Deferred"
		},
		"remainingReason": {
			"unavoidableExpiry": "expired before the horizon",
			"atRisk": "expires within the horizon",
			"deferred": "available after the horizon"
		}
	},
	"dayTypes": {
		"weekend": "Weekend",
		"closedDay": "Public Holiday",
		"rtt": "RTT",
		"cp": "Paid Leave",
		"other": "Other",
		"today": "Today",
		"any": "Any"
	},
	"settings": {
		"title": "Calendar Settings",
		"description": "Configure your calendar settings here.",
		"showWeekNumbers": "Show week numbers",
		"close": "Close",
		"selectLanguage": "Language"
	},
	"rules": {
		"title": "Planning rules",
		"subtitle": "Manage optimization rules",
		"active": "active",
		"moveRuleUp": "Move rule up",
		"moveRuleDown": "Move rule down",
		"dragRule": "Drag to reorder",
		"ruleMoved": "{name}: position {position} of {count}.",
		"priorityInfo": "Rules at the top have higher priority. Reorder with the handle or arrow buttons.",
		"ifThenTemplate": "If a holiday falls on a <strong>{day}</strong>, place <strong>{placeDays}</strong> day(s) <strong>{placeType}</strong> <strong>{placement}</strong> and get <strong>{rewardDays}</strong> day(s) <strong>{rewardType}</strong> as a bonus.",
		"timeWindowTemplate": "Place <strong>{placeDays}</strong> day(s) <strong>{placeType}</strong> between <strong>{startDate}</strong> and <strong>{endDate}</strong>.",
		"editRule": "Edit rule",
		"deleteRule": "Delete rule",
		"addRule": "Add a rule",
		"place": "Place",
		"ruleName": "Rule name",
		"holidayFalls": "Holiday falls on a",
		"days": "Days",
		"type": "Type",
		"position": "Position",
		"getBonus": "Get as bonus",
		"force": "Rule force",
		"obligation": "Obligation",
		"preference": "Preference",
		"startDate": "Start date",
		"endDate": "End date",
		"cancel": "Cancel",
		"save": "Save",
		"add": "Add",
		"addRuleButton": "Add Rule",
		"newIfThenRule": "New \"If ... Then\" Rule",
		"newTimeWindowRule": "New Imposed Period",
		"defaultNewRuleName": "New Rule",
		"defaultNewPeriodName": "New Period",
		"daysOfWeek": {
			"1": "Monday",
			"2": "Tuesday",
			"3": "Wednesday",
			"4": "Thursday",
			"5": "Friday",
			"6": "Saturday",
			"0": "Sunday"
		},
		"placement": {
			"before": "Before",
			"after": "After",
			"around": "Around",
			"auto": "Auto (Best choice)"
		}
	},
	"planning": {
		"title": "Your optimized year",
		"daysPlaced": "Leave days placed",
		"daysGained": "Non-working days gained",
		"longestWorkSequence": "Longest work sequence",
		"legend": "Calendar legend",
		"invalidInput": "The planning input is invalid.",
		"conflict": "The obligations cannot be satisfied together.",
		"incomplete": "Calculation stopped before all quality stages completed.",
		"error": "The planner encountered an unexpected error.",
		"complete": "Plan calculated.",
		"whyPlacement": "Understand your leave days",
		"placementNavigation": "Placement explanation navigation",
		"placement": "Leave day",
		"placements": "placements",
		"decision": "Decision",
		"of": "of",
		"first": "First placement",
		"previous": "Previous placement",
		"next": "Next placement",
		"last": "Last placement",
		"remaining": "Unused days in the final plan",
		"balanceRemaining": "remaining",
		"counterfactual": "Date alternatives",
		"counterfactualLoading": "Analyzing every date in the horizon…",
		"counterfactualReady": "Date alternatives are ready.",
		"counterfactualError": "Date alternatives could not be calculated.",
		"retryCounterfactual": "Retry date analysis",
		"historicalEligibilityLoading": "Checking which dates this leave could use…",
		"historicalEligibilityReady": "Original date eligibility is ready.",
		"historicalEligibilityError": "Original date eligibility could not be checked.",
		"retryHistoricalEligibility": "Retry date eligibility check",
		"eligible": "Eligible",
		"ineligible": "Ineligible",
		"historical": "Original search status",
		"reason": "Reason",
		"explanationError": "The explanation could not be produced.",
		"conflictDetails": "Why no plan can satisfy the obligations",
		"conflictingRules": "Conflicting rules",
		"bottleneck": "Bottleneck",
		"incompleteDetails": "What completed before calculation stopped",
		"incumbentExplanation": "This explains the best valid incumbent; later quality stages did not complete.",
		"completedStages": "Completed stages",
		"uncompletedStages": "Interrupted or unstarted stages",
		"none": "None",
		"currentPlacement": "Current explained placement",
		"explainedPeriod": "Explained time-off period",
		"outsideHorizon": "Context date outside the planning horizon",
		"traceTitle": "Advanced: original decision trace",
		"traceLoading": "The plan is ready; its decision trace is still loading…",
		"traceReady": "The plan is ready and its decision trace has loaded.",
		"traceUnavailable": "No decision trace is available for this result.",
		"phases": "Trace phases",
		"firstPhase": "First phase",
		"previousPhase": "Previous phase",
		"nextPhase": "Next phase",
		"lastPhase": "Last phase",
		"decisions": "Atomic decisions",
		"firstDecision": "First decision",
		"previousDecision": "Previous decision",
		"nextDecision": "Next decision",
		"lastDecision": "Last decision",
		"replay": "Decision state",
		"before": "Before",
		"after": "After",
		"finalPlan": "Final plan",
		"dates": "Dates",
		"candidates": "Candidates",
		"previousCandidates": "Previous candidate page",
		"nextCandidates": "Next candidate page",
		"page": "Page",
		"compareAlternatives": "Compare this candidate across the horizon",
		"deltas": "State changes",
		"activations": "earned activations",
		"noDecisions": "This phase recorded no atomic decision.",
		"traceStatuses": {
			"chosen": "Chosen",
			"evaluated-rejected": "Evaluated and rejected",
			"pruned": "Pruned",
			"not-examined": "Not examined",
			"ineligible": "Ineligible"
		},
		"tracePhaseStatuses": {
			"completed": "Completed",
			"interrupted": "Interrupted",
			"not-run": "Not run"
		},
		"traceChanges": {
			"added": "Added by this decision",
			"moved-from": "Moved from this date",
			"moved-to": "Moved to this date",
			"removed": "Removed by this decision",
			"shared": "Shared by this decision",
			"unchanged": "Unchanged by this decision"
		},
		"calendarHelp": "Select a leave day to see its contribution to your plan.",
		"explanationHelp": "See the break you get and what each day changes.",
		"traceHelp": "Explore the calculation, decision by decision.",
		"technicalDetails": "Calculation details",
		"compareDates": "Compare other dates",
		"stopComparing": "Close date comparison",
		"replayNotice": "You are viewing a calculation step.",
		"explanation": {
			"breakTitle": "Your break",
			"leaveDays": "leave days used",
			"freeDays": "weekend & holiday days",
			"daysOff": "days off in a row",
			"wholeBreak": "These totals cover the whole break, including the selected day.",
			"leaveUsed": "This date uses 1 day from {balance}.",
			"expires": "Use this balance by",
			"linkedRules": "Linked rules:",
			"atRiskContribution": "Protects leave at risk of expiry.",
			"impact": "What this day changes",
			"impactHelp": "Compare the whole plan with and without this day of leave. All other leave dates stay the same; only changed totals are shown.",
			"criterion": "Across your plan",
			"withoutDay": "Without this day",
			"withDay": "With this day",
			"noChange": "These totals are unchanged. Rules and the final tie-breakers (balance expiry, then date) can still affect the choice.",
			"priorityHelp": "Criteria are listed in priority order. The first difference takes precedence over later ones.",
			"tryDate": "Try another date",
			"plannedDate": "Currently planned for:",
			"currentPlan": "Current plan",
			"alternative": "With this date",
			"sameDate": "This is the planned date. Choose another date above to see the difference.",
			"moveHelp": "Try moving this one day. All other leave dates stay the same.",
			"traceHelp": "Test this candidate against the state before its original decision.",
			"beforeDecision": "Before this decision",
			"withCandidate": "With this candidate",
			"comparisonUnavailable": "The comparison for the original date is unavailable, so the change cannot be shown.",
			"objectives": {
				"obligation-validity": {
					"label": "Unmet obligations",
					"help": "Number of required obligations left unsatisfied. A valid plan has zero."
				},
				"unplaced-at-risk": {
					"label": "Leave left at risk of expiry",
					"help": "Unused days expiring within the planning period. Fewer is better."
				},
				"preference": {
					"label": "Preference: {rule}",
					"help": "Days or complete rule matches, depending on the rule. More is better."
				},
				"holiday-week-value": {
					"label": "Holiday-week priority (points)",
					"help": "Weighted score: Wednesday holidays count 3, Tuesday/Thursday 2, Monday/Friday 1. Higher is better."
				},
				"non-working-day-gain": {
					"label": "Weekend & holiday days in your breaks",
					"help": "Days off that use no leave. More is better."
				},
				"longest-work-sequence": {
					"label": "Most working days between leave days",
					"help": "Weekends and public holidays are not counted. Fewer is better."
				},
				"short-sequence-deficit": {
					"label": "Penalty for short work gaps",
					"help": "Each gap of 1–4 working days between leave days adds the days missing to reach 5. Lower is better."
				},
				"supporting-placements": {
					"label": "Days used from later-expiring balances",
					"help": "Leave that could be saved beyond this planning period. Fewer is better."
				},
				"balance-expiry": {
					"label": "Earlier-expiring leave first",
					"help": "Tie-breaker when the totals above are equal."
				},
				"placement-date": {
					"label": "Earlier dates first",
					"help": "Final tie-breaker when all other criteria are equal."
				}
			},
			"stages": {
				"validation": "Check balances and rules",
				"obligations": "Meet required rules",
				"at-risk": "Use leave before it expires",
				"expiry": "Prefer earlier-expiring leave",
				"dates": "Prefer earlier dates"
			},
			"unavailable": {
				"non-working": "This is already a day off (weekend or public holiday). No leave is needed.",
				"occupied": "Another leave day is already planned here. Choose a free working day.",
				"unavailable": "This leave balance cannot be used on this date.",
				"expired": "This date is after the leave balance expires.",
				"type-incompatible": "This leave type cannot be used on this date.",
				"rule-invalid": "Using this date would break a planning rule."
			},
			"preferenceHelp": {
				"time_window": "Leave days in this preferred period. More is better.",
				"if_then": "Complete matches for this rule. More is better."
			}
		},
		"details": {
			"intro": "The left column shows the plan without this leave day. The right shows the current plan.",
			"balance": "Leave balance",
			"available": "Available from",
			"expires": "Expires on",
			"criteria": "The planner’s priorities",
			"criteriaHelp": "Read from top to bottom: the first difference takes priority. Select a criterion to see how it is calculated.",
			"traceImpactTitle": "Full-plan effect of this branch",
			"traceImpactHelp": "These values compare the complete state before and after this branch. They show its impact; they do not explain why the planner chose it.",
			"traceStageTitle": "Actual stage comparison",
			"traceStageHelp": "These raw values were compared at this decision; the first difference explains the candidate’s status. The full-plan table below shows the effect after this choice.",
			"firstDifference": "First difference",
			"higher": "Higher is better",
			"lower": "Lower is better",
			"tieBreaks": "If the totals above are equal",
			"audit": "Raw data · for debugging",
			"auditHelp": "Original values, identifiers and contributions from this calculation.",
			"supporting": "This day uses leave that could be saved beyond the planning period to improve your breaks.",
			"remainingReasons": {
				"at-risk": "These unused days expire during the planning period.",
				"deferred": "These unused days can be saved beyond the planning period.",
				"unavoidable-expiry": "These days expired before the planning period began."
			}
		},
		"comparison": {
			"title": "Compare dates",
			"candidate": "Candidate date",
			"preview": "Preview only. Your plan stays unchanged.",
			"nearby": "Nearby available dates",
			"noAlternatives": "No other date can use this leave day. You can still check a date to see why.",
			"chooseDate": "Choose a date above to see what would change.",
			"dateRange": "Planning period:",
			"invalidDate": "Choose a valid date within the planning period shown above.",
			"changes": "What would change",
			"available": "Available date",
			"unavailable": "This date can’t be used",
			"backToPlan": "Back to my plan",
			"backToTrace": "Back to the calculation"
		}
	},
	"benchmark": {
		"title": "Leave planner benchmark",
		"instructions": "Run the five fixed scenarios and copy the resulting report.",
		"run": "Run benchmark",
		"running": "Running…",
		"copy": "Copy report"
	},
	"loading": "Calculating...",
	"weekdaysShort": ["M", "T", "W", "T", "F", "S", "S"]
}