feat(planning): make optimization rules composable

Evaluate explicit, ordered optimization configurations through one shared
planner model. Add six editable presets, durable one-time legacy migration,
and consistent completed and cancelled plan provenance.

Include functional regressions and the agreed trace-removal and benchmark
follow-up specs. Performance acceptance remains in #78 under unchanged gates.

Refs: #70, #71, #72, #73, #74, #75, #76, #77, #78

src/i18n/fr.json

@@ -133,6 +133,51 @@
 			"after": "Après",
 			"around": "Autour",
 			"auto": "Auto (Meilleur choix)"
+		},
+		"optimization": {
+			"newRule": "Nouvelle règle d’Optimisation",
+			"defaultName": "Prévention des pertes",
+			"elementsLabel": "Éléments du planning",
+			"conditionsLabel": "Conditions (toutes doivent être vérifiées)",
+			"measureLabel": "Mesure",
+			"aggregationLabel": "Agrégation",
+			"directionLabel": "Direction",
+			"thresholdLabel": "Seuil de préférence en jours ouvrés",
+			"thresholdSummary": "seuil de préférence : {count} jours ouvrés",
+			"summary": "{direction} {aggregation} : {measure} — {elements}{conditions}.",
+			"invalidConfiguration": "Choisissez des éléments, conditions, une mesure et une agrégation compatibles, avec un seuil entier positif si nécessaire.",
+			"nameRequired": "Saisissez un nom de règle.",
+			"elements": {
+				"leave-balances": "Soldes de congés",
+				"public-holiday-weeks": "Semaines avec jour férié",
+				"time-off-periods": "Périodes non travaillées",
+				"work-sequences": "Séquences de travail",
+				"leave-placements": "Congés placés"
+			},
+			"conditions": {
+				"at-risk": "À risque d’expiration",
+				"complete": "Complètes",
+				"internal": "Internes",
+				"non-empty": "Non vides",
+				"supporting": "D’appui"
+			},
+			"measures": {
+				"unplaced-quantity": "Quantité non placée",
+				"public-holiday-week-value": "Valeur des semaines fériées",
+				"non-working-day-gain": "Gain de jours non travaillés",
+				"work-sequence-length": "Longueur des séquences de travail",
+				"work-sequence-deficit": "Déficit des séquences de travail",
+				"placement-count": "Nombre de placements"
+			},
+			"aggregations": {
+				"sum": "Somme",
+				"count": "Nombre",
+				"maximum": "Maximum"
+			},
+			"directions": {
+				"minimize": "Minimiser",
+				"maximize": "Maximiser"
+			}
 		}
 	},
 	"planning": {
@@ -276,7 +321,7 @@
 			"withoutDay": "Sans ce jour",
 			"withDay": "Avec ce jour",
 			"noChange": "Ces totaux sont identiques. Les règles et les derniers critères de départage (expiration du solde, puis date) peuvent encore influencer le choix.",
-			"priorityHelp": "Les critères sont classés par priorité. La première différence prime sur les suivantes.",
+			"priorityHelp": "Les obligations sont résolues conjointement. Les préférences actives sont comparées dans l’ordre de vos règles. Seules ces règles déclenchent des placements ; l’expiration puis les dates départagent les résultats égaux.",
 			"tryDate": "Essayer une autre date",
 			"plannedDate": "Date actuellement prévue :",
 			"currentPlan": "Planning actuel",
@@ -327,6 +372,10 @@
 				"placement-date": {
 					"label": "Dates les plus proches d’abord",
 					"help": "Dernier départage lorsque tous les autres critères sont égaux."
+				},
+				"optimization": {
+					"label": "{rule}: {summary}",
+					"help": "Cette préférence d’optimisation évalue sa configuration enregistrée. Les préférences actives suivent l’ordre affiché ; les premières passent avant les suivantes."
 				}
 			},
 			"stages": {
@@ -342,7 +391,9 @@
 				"unavailable": "Ce solde de congés ne peut pas être utilisé à cette date.",
 				"expired": "Cette date dépasse la date d’expiration du solde.",
 				"type-incompatible": "Ce type de congé ne peut pas être utilisé à cette date.",
-				"rule-invalid": "Utiliser cette date ne respecterait pas une règle du planning."
+				"rule-invalid": "Utiliser cette date ne respecterait pas une règle du planning.",
+				"invalid-optimization-configuration": "Choisissez des éléments, conditions, une mesure et une agrégation compatibles, avec un seuil entier positif si nécessaire.",
+				"unsupported-optimization-configuration": "Cette règle combine des éléments du planning et des mesures incompatibles."
 			},
 			"preferenceHelp": {
 				"time_window": "Jours de congé dans cette période souhaitée. Plus, c’est mieux.",
@@ -373,6 +424,7 @@
 				"no-working-date": "Aucun jour ouvré ne se trouve à la fois dans la période planifiée et entre ses dates de disponibilité et d’expiration.",
 				"all-dates-occupied": "Tous les jours ouvrés où ce solde est utilisable sont déjà occupés par des congés calculés ou des jours déjà posés.",
 				"preserved": "Conservé pour plus tard : il expire après la période planifiée et le calcul n’a pas retenu de pose supplémentaire selon vos priorités.",
+				"active-priorities": "Le calcul a conservé ce solde inutilisé selon vos règles actives. Modifiez les règles ou leur ordre pour demander un autre planning.",
 				"calculation-incomplete": "Le calcul a été interrompu avant de terminer la planification. Sa non-utilisation n’est pas une décision définitive.",
 				"not-established": "La raison précise de sa non-utilisation n’a pas été établie par ce calcul."
 			}